Endless ruin has overtaken my enemies,
    you have uprooted their cities;(A)
    even the memory of them(B) has perished.

Read full chapter

O thou enemy, destructions are come to a perpetual end: and thou hast destroyed cities; their memorial is perished with them.

Read full chapter

O enemy, destructions are finished forever!
And you have destroyed cities;
Even their memory has (A)perished.

Read full chapter

The enemy came to an end in everlasting ruins;
    their cities you rooted out;
    the very memory of them has perished.

Read full chapter

“Come, Zion! Escape,(A) you who live in Daughter Babylon!”(B) For this is what the Lord Almighty says: “After the Glorious One has sent me against the nations that have plundered you—for whoever touches you touches the apple of his eye(C) I will surely raise my hand against them so that their slaves will plunder them.[a](D) Then you will know that the Lord Almighty has sent me.(E)

Read full chapter

Footnotes

  1. Zechariah 2:9 Or says after … eye: “I … plunder them.”

Deliver thyself, O Zion, that dwellest with the daughter of Babylon.

For thus saith the Lord of hosts; After the glory hath he sent me unto the nations which spoiled you: for he that toucheth you toucheth the apple of his eye.

For, behold, I will shake mine hand upon them, and they shall be a spoil to their servants: and ye shall know that the Lord of hosts hath sent me.

Read full chapter

“Up, Zion! (A)Escape, you who dwell with the daughter of Babylon.”

For thus says the Lord of hosts: “He sent Me after glory, to the nations which plunder you; for he who (B)touches you touches the [a]apple of His eye. For surely I will (C)shake My hand against them, and they shall become [b]spoil for their servants. Then (D)you will know that the Lord of hosts has sent Me.

Read full chapter

Footnotes

  1. Zechariah 2:8 Lit. pupil
  2. Zechariah 2:9 booty or plunder

(A)Up! Escape to Zion, you who dwell with the daughter of Babylon. For thus said the Lord of hosts, after his glory sent me[a] to the nations who plundered you, (B)for he who touches you touches (C)the apple of his eye: “Behold, (D)I will shake my hand over them, (E)and they shall become plunder for those who served them. Then (F)you will know that the Lord of hosts has sent me.

Read full chapter

Footnotes

  1. Zechariah 2:8 Or he sent me after glory