Revelation 1:1
New American Bible (Revised Edition)
I. Prologue[a]
Chapter 1
1 The revelation of Jesus Christ, which God gave to him, to show his servants what must happen soon. He made it known by sending his angel to his servant John,(A)
Read full chapterFootnotes
- 1:1–3 This prologue describes the source, contents, and audience of the book and forms an inclusion with the epilogue (Rev 22:6–21), with its similar themes and expressions.
Revelation 1:1
New International Version
Prologue
1 The revelation from Jesus Christ, which God gave(A) him to show his servants what must soon take place.(B) He made it known by sending his angel(C) to his servant John,(D)
Revelation 1:1
King James Version
1 The Revelation of Jesus Christ, which God gave unto him, to shew unto his servants things which must shortly come to pass; and he sent and signified it by his angel unto his servant John:
Read full chapter
Revelation 1:11-12
New American Bible (Revised Edition)
11 which said, “Write on a scroll[a] what you see and send it to the seven churches: to Ephesus, Smyrna, Pergamum, Thyatira, Sardis, Philadelphia, and Laodicea.” 12 [b]Then I turned to see whose voice it was that spoke to me, and when I turned, I saw seven gold lampstands
Read full chapter
Revelation 1:11-12
New International Version
11 which said: “Write on a scroll what you see(A) and send it to the seven churches:(B) to Ephesus,(C) Smyrna,(D) Pergamum,(E) Thyatira,(F) Sardis,(G) Philadelphia(H) and Laodicea.”(I)
12 I turned around to see the voice that was speaking to me. And when I turned I saw seven golden lampstands,(J)
Revelation 1:11-12
King James Version
11 Saying, I am Alpha and Omega, the first and the last: and, What thou seest, write in a book, and send it unto the seven churches which are in Asia; unto Ephesus, and unto Smyrna, and unto Pergamos, and unto Thyatira, and unto Sardis, and unto Philadelphia, and unto Laodicea.
12 And I turned to see the voice that spake with me. And being turned, I saw seven golden candlesticks;
Read full chapter
Revelation 22:6
New American Bible (Revised Edition)
VII. Epilogue[a]
6 And he said to me, “These words are trustworthy and true, and the Lord, the God of prophetic spirits, sent his angel to show his servants what must happen soon.”(A)
Read full chapter
Revelation 22:6
New International Version
John and the Angel
6 The angel said to me,(A) “These words are trustworthy and true.(B) The Lord, the God who inspires the prophets,(C) sent his angel(D) to show his servants the things that must soon take place.”
Revelation 22:6
King James Version
6 And he said unto me, These sayings are faithful and true: and the Lord God of the holy prophets sent his angel to shew unto his servants the things which must shortly be done.
Read full chapter
Revelation 2:28
New American Bible (Revised Edition)
28 just as I received authority from my Father. And to him I will give the morning star.
Read full chapter
Revelation 2:28
New International Version
28 I will also give that one the morning star.(A)
Scripture texts, prefaces, introductions, footnotes and cross references used in this work are taken from the New American Bible, revised edition © 2010, 1991, 1986, 1970 Confraternity of Christian Doctrine, Inc., Washington, DC All Rights Reserved. No part of this work may be reproduced or transmitted in any form or by any means, electronic or mechanical, including photocopying, recording, or by any information storage and retrieval system, without permission in writing from the copyright owner.
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.