Revelation 1:7-9
Disciples’ Literal New Testament
7 Behold, He is coming with the clouds, and every eye will see Him— even they who pierced Him. And all the tribes of the earth[a] will beat-their-breasts over Him. Yes! Amen!
8 “I am the Alpha and the Omega”, says the Lord God, “the One Who is and Who was and Who is coming, the Almighty”.
I, John, Heard a Voice Say, Write What You See And Send It To The Seven Churches
9 I, John, your brother and co-partner in the affliction and kingdom and endurance in[b] Jesus, came-to-be on the island being called Patmos because of the word of God and[c] the testimony of Jesus.
Read full chapterFootnotes
- Revelation 1:7 Or, land.
- Revelation 1:9 That is, in connection with.
- Revelation 1:9 Or, even.
Revelation 1:7-9
New International Version
7 “Look, he is coming with the clouds,”[a](A)
and “every eye will see him,
even those who pierced him”;(B)
and all peoples on earth “will mourn(C) because of him.”[b]
So shall it be! Amen.
8 “I am the Alpha and the Omega,”(D) says the Lord God, “who is, and who was, and who is to come,(E) the Almighty.”(F)
John’s Vision of Christ
9 I, John,(G) your brother and companion in the suffering(H) and kingdom(I) and patient endurance(J) that are ours in Jesus, was on the island of Patmos because of the word of God(K) and the testimony of Jesus.(L)
Footnotes
- Revelation 1:7 Daniel 7:13
- Revelation 1:7 Zech. 12:10
Revelation 1:7-9
King James Version
7 Behold, he cometh with clouds; and every eye shall see him, and they also which pierced him: and all kindreds of the earth shall wail because of him. Even so, Amen.
8 I am Alpha and Omega, the beginning and the ending, saith the Lord, which is, and which was, and which is to come, the Almighty.
9 I John, who also am your brother, and companion in tribulation, and in the kingdom and patience of Jesus Christ, was in the isle that is called Patmos, for the word of God, and for the testimony of Jesus Christ.
Read full chapter
Revelation 1:7-9
New King James Version
7 Behold, He is coming with (A)clouds, and every eye will see Him, even (B)they who pierced Him. And all the tribes of the earth will mourn because of Him. Even so, Amen.
8 (C)“I am the Alpha and the Omega, [a]the Beginning and the End,” says the [b]Lord, (D)“who is and who was and who is to come, the (E)Almighty.”
Vision of the Son of Man
9 I, John, [c]both your brother and (F)companion in the tribulation and (G)kingdom and patience of Jesus Christ, was on the island that is called Patmos for the word of God and for the testimony of Jesus Christ.
Read full chapterFootnotes
- Revelation 1:8 NU, M omit the Beginning and the End
- Revelation 1:8 NU, M Lord God
- Revelation 1:9 NU, M omit both
Disciples' Literal New Testament: Serving Modern Disciples by More Fully Reflecting the Writing Style of the Ancient Disciples, Copyright © 2011 Michael J. Magill. All Rights Reserved. Published by Reyma Publishing
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.
Scripture taken from the New King James Version®. Copyright © 1982 by Thomas Nelson. Used by permission. All rights reserved.