Revelation 21:6-8
Disciples’ Literal New Testament
6 And He said to me, “They[a] are done[b]. I am the Alpha and the Omega, the Beginning and the End. To the one thirsting, I will give from the spring of the water of life as-a-gift[c]. 7 The one overcoming will inherit these things, and I will be God to him and he will be a son to Me. 8 But for the cowardly[d] ones, and unbelieving[e] ones, and ones having been abominable[f], and murderers, and sexually-immoral ones, and sorcerers, and idolaters, and all the liars— their part[g] will be in the lake burning with fire and sulphur, which is the second death”.
Read full chapterFootnotes
- Revelation 21:6 That is, all things in v 5.
- Revelation 21:6 Or, have taken place, have come to pass. These things stand as done from God’s point of view.
- Revelation 21:6 Or, freely.
- Revelation 21:8 Or, timid, afraid to act on what God has said.
- Revelation 21:8 Or, faithless.
- Revelation 21:8 Or, detestable, abhorrent, vile.
- Revelation 21:8 Or, share. That is, inheritance.
Revelation 21:6-8
New International Version
6 He said to me: “It is done.(A) I am the Alpha and the Omega,(B) the Beginning and the End. To the thirsty I will give water without cost(C) from the spring of the water of life.(D) 7 Those who are victorious(E) will inherit all this, and I will be their God and they will be my children.(F) 8 But the cowardly, the unbelieving, the vile, the murderers, the sexually immoral, those who practice magic arts, the idolaters and all liars(G)—they will be consigned to the fiery lake of burning sulfur.(H) This is the second death.”(I)
Disciples' Literal New Testament: Serving Modern Disciples by More Fully Reflecting the Writing Style of the Ancient Disciples, Copyright © 2011 Michael J. Magill. All Rights Reserved. Published by Reyma Publishing
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.