Add parallel Print Page Options

I. Address

Chapter 1

Greeting.[a] Paul, a slave of Christ Jesus,[b] called to be an apostle and set apart for the gospel of God,(A)

Read full chapter

Footnotes

  1. 1:1–7 In Paul’s letters the greeting or praescriptio follows a standard form, though with variations. It is based upon the common Greco-Roman epistolary practice, but with the addition of Semitic and specifically Christian elements. The three basic components are: name of sender; name of addressee; greeting. In identifying himself, Paul often adds phrases to describe his apostolic mission; this element is more developed in Romans than in any other letter. Elsewhere he associates co-workers with himself in the greeting: Sosthenes (1 Corinthians), Timothy (2 Corinthians; Philippians; Philemon) Silvanus (1 Thessalonians—2 Thessalonians). The standard secular greeting was the infinitive chairein, “greetings.” Paul uses instead the similar-sounding charis, “grace,” together with the Semitic greeting šālôm (Greek eirēnē), “peace.” These gifts, foreshadowed in God’s dealings with Israel (see Nm 6:24–26), have been poured out abundantly in Christ, and Paul wishes them to his readers. In Romans the Pauline praescriptio is expanded and expressed in a formal tone; it emphasizes Paul’s office as apostle to the Gentiles. Rom 1:3–4 stress the gospel or kerygma, Rom 1:2 the fulfillment of God’s promise, and Rom 1:1, 5 Paul’s office. On his call, see Gal 1:15–16; 1 Cor 9:1; 15:8–10; Acts 9:1–22; 22:3–16; 26:4–18.
  2. 1:1 Slave of Christ Jesus: Paul applies the term slave to himself in order to express his undivided allegiance to the Lord of the church, the Master of all, including slaves and masters. “No one can serve (i.e., be a slave to) two masters,” said Jesus (Mt 6:24). It is this aspect of the slave-master relationship rather than its degrading implications that Paul emphasizes when he discusses Christian commitment.