Romans 16:25-27
Disciples’ Literal New Testament
To God Be The Glory
25 Now[a] to the One being able to establish[b] you in-accordance-with[c] my good-news and the proclamation of [d] Jesus Christ, [which is][e] in-accordance-with the revelation of the mystery having been kept-silent for eternal times, 26 but now having been revealed and having been made-known to all the nations through the prophetic Scriptures according to the command of the eternal God for the obedience of faith[f], 27 to the only wise God through Jesus Christ, to Whom[g] be the glory forever, amen.
Read full chapterFootnotes
- Romans 16:25 This doxology (v 25-27) appears in different places in the manuscripts.
- Romans 16:25 Same word as in 1:11.
- Romans 16:25 Or, based on, in relation to.
- Romans 16:25 That is, about. This proclamation is given in its greatest detail in this book.
- Romans 16:25 That is, the good news and proclamation are in accordance with the revelation of the mystery.
- Romans 16:26 Same phrase as in 1:5.
- Romans 16:27 This could refer back to the only wise God or to Jesus Christ.
Romans 16:25-27
New International Version
25 Now to him who is able(A) to establish you in accordance with my gospel,(B) the message I proclaim about Jesus Christ, in keeping with the revelation of the mystery(C) hidden for long ages past, 26 but now revealed and made known through the prophetic writings(D) by the command of the eternal God, so that all the Gentiles might come to the obedience that comes from[a] faith(E)— 27 to the only wise God be glory forever through Jesus Christ! Amen.(F)
Footnotes
- Romans 16:26 Or that is
Disciples' Literal New Testament: Serving Modern Disciples by More Fully Reflecting the Writing Style of the Ancient Disciples, Copyright © 2011 Michael J. Magill. All Rights Reserved. Published by Reyma Publishing
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.