Romans 15:10-12

New Catholic Bible

¹⁰And again it says:

“Rejoice, O Gentiles, with his people.”^[a]

¹¹Further it adds:

“Praise the Lord, all you Gentiles,
and let all the peoples praise him.”

¹²And again Isaiah asserts:

“The root of Jesse shall come,
the one who will arise to rule the Gentiles;
the Gentiles will hope in him.”^[b]

Romans 15:10 The citation from Deut 32:43 is given in the Septuagint version.
Romans 15:12 The citation is based on Isa 11:10 and Rev 5:5; 22:16. Root of Jesse: Jesse was the father of David (see 1 Sam 16:5; Mt 1:6), and the Messiah was the “Son of David” (Mt 21:9). The Gentiles will hope in him: this prophecy is fulfilled in the evangelization of the Gentiles.

Romans 15:10-12

New International Version

¹⁰Again, it says,

“Rejoice, you Gentiles, with his people.”^[a]^(A)

¹¹And again,

“Praise the Lord, all you Gentiles;
let all the peoples extol him.”^[b]^(B)

¹²And again, Isaiah says,

“The Root of Jesse^(C) will spring up,
one who will arise to rule over the nations;
in him the Gentiles will hope.”^[c]^(D)

New Catholic Bible (NCB)

New International Version (NIV)