Romans 15:18-20
New American Bible (Revised Edition)
18 For I will not dare to speak of anything except what Christ has accomplished through me to lead the Gentiles to obedience by word and deed,(A) 19 by the power of signs and wonders, by the power of the Spirit [of God], so that from Jerusalem all the way around to Illyricum[a] I have finished preaching the gospel of Christ. 20 Thus I aspire[b] to proclaim the gospel not where Christ has already been named, so that I do not build on another’s foundation,(B)
Read full chapterFootnotes
- 15:19 Illyricum: Roman province northwest of Greece on the eastern shore of the Adriatic.
- 15:20 I aspire: Paul uses terminology customarily applied to philanthropists. Unlike some philanthropists of his time, Paul does not engage in cheap competition for public acclaim. This explanation of his missionary policy is to assure the Christians in Rome that he is also not planning to remain in that city and build on other people’s foundations (cf. 2 Cor 10:12–18). However, he does solicit their help in sending him on his way to Spain, which was considered the limit of the western world. Thus Paul’s addressees realize that evangelization may be understood in the broader sense of mission or, as in Rom 1:15, of instruction within the Christian community that derives from the gospel.
Romans 15:18-20
New International Version
18 I will not venture to speak of anything except what Christ has accomplished through me in leading the Gentiles(A) to obey God(B) by what I have said and done— 19 by the power of signs and wonders,(C) through the power of the Spirit of God.(D) So from Jerusalem(E) all the way around to Illyricum, I have fully proclaimed the gospel of Christ.(F) 20 It has always been my ambition to preach the gospel(G) where Christ was not known, so that I would not be building on someone else’s foundation.(H)
Scripture texts, prefaces, introductions, footnotes and cross references used in this work are taken from the New American Bible, revised edition © 2010, 1991, 1986, 1970 Confraternity of Christian Doctrine, Inc., Washington, DC All Rights Reserved. No part of this work may be reproduced or transmitted in any form or by any means, electronic or mechanical, including photocopying, recording, or by any information storage and retrieval system, without permission in writing from the copyright owner.
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.