Romans 15:22-24
Complete Jewish Bible
22 This is also why I have so often been prevented from visiting you. 23 But now, since there is no longer a place in these regions that needs me, and since I have wanted for many years to come to you, 24 I hope to see you as I pass through on my way to Spain, and to have you help me travel there after I have enjoyed your company awhile.
Read full chapter
Romans 15:22-24
New International Version
22 This is why I have often been hindered from coming to you.(A)
Paul’s Plan to Visit Rome
23 But now that there is no more place for me to work in these regions, and since I have been longing for many years to visit you,(B) 24 I plan to do so when I go to Spain.(C) I hope to see you while passing through and to have you assist(D) me on my journey there, after I have enjoyed your company for a while.
Romans 15:22-24
King James Version
22 For which cause also I have been much hindered from coming to you.
23 But now having no more place in these parts, and having a great desire these many years to come unto you;
24 Whensoever I take my journey into Spain, I will come to you: for I trust to see you in my journey, and to be brought on my way thitherward by you, if first I be somewhat filled with your company.
Read full chapter
Romans 15:22-24
New King James Version
Plan to Visit Rome
22 For this reason (A)I also have been much hindered from coming to you. 23 But now no longer having a place in these parts, and (B)having a great desire these many years to come to you, 24 whenever I journey to Spain, [a]I shall come to you. For I hope to see you on my journey, (C)and to be helped on my way there by you, if first I may (D)enjoy your company for a while.
Read full chapterFootnotes
- Romans 15:24 NU omits I shall come to you and joins Spain with the next sentence.
Copyright © 1998 by David H. Stern. All rights reserved.
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.
Scripture taken from the New King James Version®. Copyright © 1982 by Thomas Nelson. Used by permission. All rights reserved.