Font Size
Romans 15:22-24
Disciples’ Literal New Testament
Romans 15:22-24
Disciples’ Literal New Testament
Pursuing This Ministry, I Hope To Come To You On The Way To Spain
22 Therefore indeed I was hindered as to many[a] things from coming to you. 23 But now no longer having a place in these regions, and having a yearning for many years that I should come to you 24 whenever I am proceeding into Spain[b]— for I hope, while proceeding-through, to see you and to be sent-forward there by you, if I may first be filled in part with your company.
Read full chapterFootnotes
- Romans 15:22 Or, many times, and thus, ‘often’.
- Romans 15:24 Paul breaks off this sentence, and takes up this thought again in v 28. First he explains how the Romans fit into his yearning for Spain and his plans to get there.
Romans 15:22-24
New International Version
Romans 15:22-24
New International Version
22 This is why I have often been hindered from coming to you.(A)
Paul’s Plan to Visit Rome
23 But now that there is no more place for me to work in these regions, and since I have been longing for many years to visit you,(B) 24 I plan to do so when I go to Spain.(C) I hope to see you while passing through and to have you assist(D) me on my journey there, after I have enjoyed your company for a while.
Disciples’ Literal New Testament (DLNT) 
Disciples' Literal New Testament: Serving Modern Disciples by More Fully Reflecting the Writing Style of the Ancient Disciples, Copyright © 2011 Michael J. Magill. All Rights Reserved. Published by Reyma Publishing
New International Version (NIV) 
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.