Tamaño de la fuente
Romans 5:9-11
New English Translation
Romans 5:9-11
New English Translation
9 Much more then, because we have now been declared righteous[a] by his blood,[b] we will be saved through him from God’s wrath.[c] 10 For if while we were enemies we were reconciled to God through the death of his Son, how much more, since we have been reconciled, will we be saved by his life? 11 Not[d] only this, but we also rejoice[e] in God through our Lord Jesus Christ, through whom we have now received this reconciliation.
Read full chapterNotas al pie
- Romans 5:9 tn Grk “having now been declared righteous.” The participle δικαιωθέντες (dikaiōthentes) has been translated as a causal adverbial participle.
- Romans 5:9 tn Or, according to BDF §219.3, “at the price of his blood.”
- Romans 5:9 tn Grk “the wrath,” referring to God’s wrath as v. 10 shows.
- Romans 5:11 tn Here δέ (de) has not been translated because of differences between Greek and English style.
- Romans 5:11 tn Or “exult, boast.”
Romans 5:9-11
New International Version
Romans 5:9-11
New International Version
9 Since we have now been justified(A) by his blood,(B) how much more shall we be saved from God’s wrath(C) through him! 10 For if, while we were God’s enemies,(D) we were reconciled(E) to him through the death of his Son, how much more, having been reconciled, shall we be saved through his life!(F) 11 Not only is this so, but we also boast in God through our Lord Jesus Christ, through whom we have now received reconciliation.(G)
New English Translation (NET)
NET Bible® copyright ©1996-2017 by Biblical Studies Press, L.L.C. http://netbible.com All rights reserved.
New International Version (NIV) 
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.