Romans 6:4
New American Bible (Revised Edition)
4 We were indeed buried with him through baptism into death, so that, just as Christ was raised from the dead by the glory of the Father, we too might live in newness of life.(A)
Read full chapter
Romans 6:4
New International Version
4 We were therefore buried with him through baptism into death(A) in order that, just as Christ was raised from the dead(B) through the glory of the Father, we too may live a new life.(C)
Romans 6:4
King James Version
4 Therefore we are buried with him by baptism into death: that like as Christ was raised up from the dead by the glory of the Father, even so we also should walk in newness of life.
Read full chapter
Romans 6:6
New American Bible (Revised Edition)
6 We know that our old self was crucified with him, so that our sinful body might be done away with, that we might no longer be in slavery to sin.(A)
Read full chapter
Romans 6:6
New International Version
6 For we know that our old self(A) was crucified with him(B) so that the body ruled by sin(C) might be done away with,[a] that we should no longer be slaves to sin(D)—
Footnotes
- Romans 6:6 Or be rendered powerless
Romans 6:6
King James Version
6 Knowing this, that our old man is crucified with him, that the body of sin might be destroyed, that henceforth we should not serve sin.
Read full chapter
Ephesians 4:22-25
New American Bible (Revised Edition)
22 that you should put away the old self of your former way of life, corrupted through deceitful desires,(A) 23 and be renewed in the spirit of your minds,(B) 24 and put on[a] the new self, created in God’s way in righteousness and holiness of truth.(C)
IV. Daily Conduct, an Expression of Unity[b]
Rules for the New Life. 25 Therefore, putting away falsehood, speak the truth, each one to his neighbor, for we are members one of another.(D)
Read full chapterFootnotes
- 4:24 Put on: in baptism. See note on Gal 3:27.
- 4:25–6:20 For similar exhortations to a morally good life in response to God’s gift of faith, see notes on Rom 12:1–13:14 and Gal 5:13–26.
Ephesians 4:22-25
New International Version
22 You were taught, with regard to your former way of life, to put off(A) your old self,(B) which is being corrupted by its deceitful desires;(C) 23 to be made new in the attitude of your minds;(D) 24 and to put on(E) the new self,(F) created to be like God in true righteousness and holiness.(G)
25 Therefore each of you must put off falsehood and speak truthfully(H) to your neighbor, for we are all members of one body.(I)
Ephesians 4:22-25
King James Version
22 That ye put off concerning the former conversation the old man, which is corrupt according to the deceitful lusts;
23 And be renewed in the spirit of your mind;
24 And that ye put on the new man, which after God is created in righteousness and true holiness.
25 Wherefore putting away lying, speak every man truth with his neighbour: for we are members one of another.
Read full chapter
Hebrews 12:1
New American Bible (Revised Edition)
Chapter 12
God Our Father.[a] 1 Therefore, since we are surrounded by so great a cloud of witnesses, let us rid ourselves of every burden and sin that clings to us[b] and persevere in running the race that lies before us
Read full chapterFootnotes
- 12:1–13 Christian life is to be inspired not only by the Old Testament men and women of faith (Hb 12:1) but above all by Jesus. As the architect of Christian faith, he had himself to endure the cross before receiving the glory of his triumph (Hb 12:2). Reflection on his sufferings should give his followers courage to continue the struggle, if necessary even to the shedding of blood (Hb 12:3–4). Christians should regard their own sufferings as the affectionate correction of the Lord, who loves them as a father loves his children.
- 12:1 That clings to us: the meaning is uncertain, since the Greek word euperistatos, translated cling, occurs only here. The papyrus P46 and one minuscule read euperispastos, “easily distracting,” which also makes good sense.
Hebrews 12:1
New International Version
12 Therefore, since we are surrounded by such a great cloud of witnesses, let us throw off everything that hinders and the sin that so easily entangles. And let us run(A) with perseverance(B) the race marked out for us,
Hebrews 12:1
King James Version
12 Wherefore seeing we also are compassed about with so great a cloud of witnesses, let us lay aside every weight, and the sin which doth so easily beset us, and let us run with patience the race that is set before us,
Read full chapter
1 Peter 2:1
New American Bible (Revised Edition)
Chapter 2
God’s House and People. 1 [a]Rid yourselves of all malice and all deceit, insincerity, envy, and all slander;(A)
Read full chapterFootnotes
- 2:1–3 Growth toward salvation is seen here as two steps: first, stripping away all that is contrary to the new life in Christ; second, the nourishment (pure spiritual milk) that the newly baptized have received.
1 Peter 2:1
New International Version
2 Therefore, rid yourselves(A) of all malice and all deceit, hypocrisy, envy, and slander(B) of every kind.
1 Peter 2:1
King James Version
2 Wherefore laying aside all malice, and all guile, and hypocrisies, and envies, and all evil speakings,
Read full chapter
1 Peter 4:2
New American Bible (Revised Edition)
2 so as not to spend what remains of one’s life in the flesh on human desires, but on the will of God.
Read full chapter
1 Peter 4:2
New International Version
2 As a result, they do not live the rest of their earthly lives for evil human desires,(A) but rather for the will of God.
1 Peter 4:2
King James Version
2 That he no longer should live the rest of his time in the flesh to the lusts of men, but to the will of God.
Read full chapterScripture texts, prefaces, introductions, footnotes and cross references used in this work are taken from the New American Bible, revised edition © 2010, 1991, 1986, 1970 Confraternity of Christian Doctrine, Inc., Washington, DC All Rights Reserved. No part of this work may be reproduced or transmitted in any form or by any means, electronic or mechanical, including photocopying, recording, or by any information storage and retrieval system, without permission in writing from the copyright owner.
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.