Font Size
Romans 7:6-8
Mounce Reverse Interlinear New Testament
Romans 7:6-8
Mounce Reverse Interlinear New Testament
6 But de now nyni we have been released katargeō from apo the ho law nomos, having died apothnēskō to en that which hos held katechō us captive , so hōste that we hēmeis serve douleuō in en newness kainotēs of the Spirit pneuma and kai not ou under the old palaiotēs written gramma code .
7 What tis then oun shall we say legō? Is the ho law nomos sin hamartia? By no means mē! On the contrary alla, I would ginōskō not ou have known ginōskō · ho sin hamartia except ei mē through dia the law nomos; · ho that gar is , I would oida not ou have known oida what it means to covet epithumia had not ei mē the ho law nomos said legō, “ You shall not ou covet epithumeō.” 8 But de sin hamartia, seizing lambanō the opportunity aphormē · ho through dia the ho commandment entolē, produced katergazomai in en me egō all pas kinds of covetousness epithumia. ( For gar apart chōris from the law nomos, sin hamartia is dead nekros.)
Read full chapter
Romans 7:6-8
New International Version
Romans 7:6-8
New International Version
6 But now, by dying to what once bound us, we have been released from the law(A) so that we serve in the new way of the Spirit, and not in the old way of the written code.(B)
The Law and Sin
7 What shall we say, then?(C) Is the law sinful? Certainly not!(D) Nevertheless, I would not have known what sin was had it not been for the law.(E) For I would not have known what coveting really was if the law had not said, “You shall not covet.”[a](F) 8 But sin, seizing the opportunity afforded by the commandment,(G) produced in me every kind of coveting. For apart from the law, sin was dead.(H)
Footnotes
- Romans 7:7 Exodus 20:17; Deut. 5:21
Romans 7:6-8
King James Version
Romans 7:6-8
King James Version
6 But now we are delivered from the law, that being dead wherein we were held; that we should serve in newness of spirit, and not in the oldness of the letter.
7 What shall we say then? Is the law sin? God forbid. Nay, I had not known sin, but by the law: for I had not known lust, except the law had said, Thou shalt not covet.
8 But sin, taking occasion by the commandment, wrought in me all manner of concupiscence. For without the law sin was dead.
Read full chapter
Mounce Reverse Interlinear New Testament (MOUNCE) 
The Mounce Reverse Interlinear™ New Testament (MOUNCE)
Copyright © 2011 by William D. Mounce. Used by permission. All rights reserved worldwide.
“Reverse Interlinear” is a trademark of William D. Mounce.
New International Version (NIV) 
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.