Romans 8:16-18
Disciples’ Literal New Testament
16 The Spirit Himself bears-witness-with our spirit that we are children of God!
This Means We Are Joint-Heirs With Christ, Sharing His Suffering And Glory
17 And if we are children, we are heirs also. We are heirs of God, and fellow-heirs of Christ, since[a] we are suffering-with Him in order that we may also be glorified-with Him. 18 For I consider that the sufferings of the present time are not worthy to the glory destined to be revealed to[b] us.
Read full chapterFootnotes
- Romans 8:17 That is, if as is the case.
- Romans 8:18 Or, for, in.
Romans 8:16-18
New International Version
16 The Spirit himself testifies with our spirit(A) that we are God’s children.(B) 17 Now if we are children, then we are heirs(C)—heirs of God and co-heirs with Christ, if indeed we share in his sufferings(D) in order that we may also share in his glory.(E)
Present Suffering and Future Glory
18 I consider that our present sufferings are not worth comparing with the glory that will be revealed in us.(F)
Disciples' Literal New Testament: Serving Modern Disciples by More Fully Reflecting the Writing Style of the Ancient Disciples, Copyright © 2011 Michael J. Magill. All Rights Reserved. Published by Reyma Publishing
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.