Add parallel Print Page Options

And Boaz said unto the zekenim, and unto kol haAm, Ye are witnesses this day, that I have bought all that was Elimelech’s, and all that was Kilyon’s and Machlon’s, of the hand of Naomi.

10 Moreover Ruth the Moabitess, the wife of Machlon, have I purchased to be my wife, lahakim (to raise up, resurrect) the shem hamet (name of the dead man) upon his nachalah, that the shem of the dead man be not cut off from among his brethren, and from the sha’ar of his place; ye are edim (witnesses) HaYom.

11 And kol HaAm that were in the sha’ar, and the zekenim, said, We are edim. Hashem make the isha haba’ah (the woman coming, see Gn 3:15; Isa 7:14) into thine bais [i.e. Bais Dovid] like Rachel and like Leah, which two did build the Bais Yisroel; and do thou worthily in Ephrat, and be famous in Beit-Lechem;

Read full chapter

Then Boaz announced to the elders and all the people, “Today you are witnesses(A) that I have bought from Naomi all the property of Elimelek, Kilion and Mahlon. 10 I have also acquired Ruth the Moabite,(B) Mahlon’s widow, as my wife,(C) in order to maintain the name of the dead with his property, so that his name will not disappear from among his family or from his hometown.(D) Today you are witnesses!(E)

11 Then the elders and all the people at the gate(F) said, “We are witnesses.(G) May the Lord make the woman who is coming into your home like Rachel and Leah,(H) who together built up the family of Israel. May you have standing in Ephrathah(I) and be famous in Bethlehem.(J)

Read full chapter