Font Size
Shemot 13:19-21
Orthodox Jewish Bible
Shemot 13:19-21
Orthodox Jewish Bible
19 And Moshe took the atzmot Yosef with him; for Yosef had made the Bnei Yisroel swear unconditionally, saying, Elohim will surely visit you; and ye shall carry up my atzmot away from here with you.
20 And they took their journey from Sukkot, and encamped in Etam, at the edge of the midbar.
21 And Hashem went before them by day in an ammud anan, to guide them haderech; and by lailah in an ammud eish, to give them ohr; so they could travel yomam valailah (day or night);
Read full chapter
Exodus 13:19-21
New International Version
Exodus 13:19-21
New International Version
19 Moses took the bones of Joseph(A) with him because Joseph had made the Israelites swear an oath. He had said, “God will surely come to your aid, and then you must carry my bones up with you from this place.”[a](B)
20 After leaving Sukkoth(C) they camped at Etham on the edge of the desert.(D) 21 By day the Lord went ahead(E) of them in a pillar of cloud(F) to guide them on their way and by night in a pillar of fire to give them light, so that they could travel by day or night.
Footnotes
- Exodus 13:19 See Gen. 50:25.
Orthodox Jewish Bible (OJB)
Copyright © 2002, 2003, 2008, 2010, 2011 by Artists for Israel International
New International Version (NIV) 
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.