Font Size
Shmuel Alef 14:10-12
Orthodox Jewish Bible
Shmuel Alef 14:10-12
Orthodox Jewish Bible
10 But if they say thus, Come up unto us; then we will go up; for Hashem hath delivered them into yadenu (our hand, power): and this shall be haot (the sign) unto us.
11 And both of them showed themselves unto the outpost of the Pelishtim (Philistines); and the Pelishtim said, Hinei, the Ivrim (Hebrews) come forth out of the chorim (holes) where they had hid themselves.
12 And the anashim of the outpost answered Yonatan and his armor-bearer, and said, Come up to us, and we will teach you a thing. And Yonatan said unto his armorbearer, Come up after me, for Hashem hath delivered them into the yad Yisroel.
Read full chapter
1 Samuel 14:10-12
New International Version
1 Samuel 14:10-12
New International Version
10 But if they say, ‘Come up to us,’ we will climb up, because that will be our sign(A) that the Lord has given them into our hands.(B)”
11 So both of them showed themselves to the Philistine outpost. “Look!” said the Philistines. “The Hebrews(C) are crawling out of the holes they were hiding(D) in.” 12 The men of the outpost shouted to Jonathan and his armor-bearer, “Come up to us and we’ll teach you a lesson.(E)”
So Jonathan said to his armor-bearer, “Climb up after me; the Lord has given them into the hand(F) of Israel.”
Orthodox Jewish Bible (OJB)
Copyright © 2002, 2003, 2008, 2010, 2011 by Artists for Israel International
New International Version (NIV) 
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.