Song of Solomon 2:13-15 The Voice (VOICE)
13 The fig trees are bringing forth their first fruit,
and the vines are in blossom, filling the air with their fragrance.
So arise my dearest, my beauty,
and come away with me.
14 Now, my dove, don’t be shy.
Don’t hide from me in the clefts of the rock
or nest like a bird in secret among the cliffs.
Show me your lovely form.
Let me hear your beautiful voice,
For it sounds so sweet,
and your face is so lovely.
15 Young Women of Jerusalem (to the couple): Catch the foxes for us,
those little foxes that menace the vineyards,
For our vineyards are so vulnerable when they are in full bloom.
The Voice (VOICE)
The Voice Bible Copyright © 2012 Thomas Nelson, Inc. The Voice™ translation © 2012 Ecclesia Bible Society
All rights reserved.
Song of Songs 2:13-15 New International Version (NIV)
13 The fig tree forms its early fruit;
the blossoming vines spread their fragrance.
Arise, come, my darling;
my beautiful one, come with me.”
14 My dove in the clefts of the rock,
in the hiding places on the mountainside,
show me your face,
let me hear your voice;
for your voice is sweet,
and your face is lovely.
15 Catch for us the foxes,
the little foxes
that ruin the vineyards,
our vineyards that are in bloom.