Timotiyos I 1:17-19
Orthodox Jewish Bible
17 Now to HaMelech HaOlamim, the One who is ein ketz (without end), Whom no eye has seen, Adonoi echad, lo hakavod v’hatiferet mayhaolam v’ad haolam (to him be honor and glory from forever to forever). Omein.
18 This gzeira (1:3) I commit to you, beni Timotiyos, according to hanevu’ot (the prophecies 4:14) made previously about you, that by them you might war the good warfare,
19 Holding emunah and a clear matzpun (conscience), which some persons [1:3], because they pushed aside a clear matzpun [1:5], have suffered shipwreck in the [Orthodox Jewish] emunah.
Read full chapter
1 Timothy 1:17-19
New International Version
17 Now to the King(A) eternal, immortal,(B) invisible,(C) the only God,(D) be honor and glory for ever and ever. Amen.(E)
The Charge to Timothy Renewed
18 Timothy, my son,(F) I am giving you this command in keeping with the prophecies once made about you,(G) so that by recalling them you may fight the battle well,(H) 19 holding on to faith and a good conscience,(I) which some have rejected and so have suffered shipwreck with regard to the faith.(J)
Copyright © 2002, 2003, 2008, 2010, 2011 by Artists for Israel International
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.