Footnotes

1. Titus 2:14 tn Grk “who” (as a continuation of the previous clause).
2. Titus 2:14 tn Or “a people who are his very own.”
3. Titus 2:14 tn Grk “for good works.”
4. Titus 2:15 tn Or “reproof,” “censure.” The Greek word ἐλέγχω (elenchō) implies exposing someone’s sin in order to bring correction.
5. Titus 2:15 tn Grk “speak these things and exhort and rebuke with all authority.”
6. Titus 2:15 tn Or “let anyone despise you”; or “let anyone disregard you.”