Yeshayah 23:7-9
Orthodox Jewish Bible
7 Is this your joyous city, whose antiquity is of ancient days? Her own raglayim shall carry her afar off to sojourn.
8 Who hath devised this against Tzor, the crowning city, whose sokharim (merchants) are sarim (princes), whose traders are the nikhbadei Eretz (honored of the Earth).
9 Hashem Tzva’os hath devised it, to demean the ga’on (pride) of every beauty, and to humble all the nikhbadei Eretz.
Read full chapter
Isaiah 23:7-9
New International Version
7 Is this your city of revelry,(A)
the old, old city,
whose feet have taken her
to settle in far-off lands?
8 Who planned this against Tyre,
the bestower of crowns,
whose merchants(B) are princes,
whose traders(C) are renowned in the earth?
9 The Lord Almighty planned(D) it,
to bring down(E) her pride in all her splendor
and to humble(F) all who are renowned(G) on the earth.
Copyright © 2002, 2003, 2008, 2010, 2011 by Artists for Israel International
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.