Font Size
Yeshayah 25:1-3
Orthodox Jewish Bible
Yeshayah 25:1-3
Orthodox Jewish Bible
25 Hashem, Thou art Elohai; I will exalt Thee, I will praise Shimecha; for Thou hast done peleh [See Isaiah 9:5(6)]; Thy etzot (plans) of old are emunah omen (perfect faithfulness).
2 For Thou hast made an Ir a heap; a fortified city, a ruin; the stronghold of the zarim (foreigners) to be rebuilt never more.
3 Therefore even the am oz (strong people) shall glorify Thee, the city of the ruthless Goyim shall fear Thee.
Read full chapter
Isaiah 25:1-3
New International Version
Isaiah 25:1-3
New International Version
Praise to the Lord
25 Lord, you are my God;(A)
I will exalt you and praise your name,(B)
for in perfect faithfulness(C)
you have done wonderful things,(D)
things planned(E) long ago.
2 You have made the city a heap of rubble,(F)
the fortified(G) town a ruin,(H)
the foreigners’ stronghold(I) a city no more;
it will never be rebuilt.(J)
3 Therefore strong peoples will honor you;(K)
cities of ruthless(L) nations will revere you.
Orthodox Jewish Bible (OJB)
Copyright © 2002, 2003, 2008, 2010, 2011 by Artists for Israel International
New International Version (NIV) 
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.