Font Size
Yeshayah 25:7-9
Orthodox Jewish Bible
Yeshayah 25:7-9
Orthodox Jewish Bible
7 And He will destroy in Har Hazeh the pnei hallot (the face of the covering, the [death] shroud) cast over all people, and the masseikhah (overspreading veil) over Kol HaGoyim.
8 He will swallow up HaMavet (death) lanetzach (forever); and Adonoi Hashem will wipe away tears from off kol panim; and the kherpah (shame, disgrace) of His people shall He take away from off kol ha’aretz; for Hashem hath spoken it.
9 And it shall be said in Yom HaHu, Hinei, this is Eloheinu; we have waited for Him, and He will save us; this is Hashem; we have waited for Him, we will be glad and have simcha in His Yeshuah (Salvation).
Read full chapter
Isaiah 25:7-9
New International Version
Isaiah 25:7-9
New International Version
7 On this mountain he will destroy
the shroud(A) that enfolds all peoples,(B)
the sheet that covers all nations;
8 he will swallow up death(C) forever.
The Sovereign Lord will wipe away the tears(D)
from all faces;
he will remove his people’s disgrace(E)
from all the earth.
The Lord has spoken.(F)
9 In that day(G) they will say,
Orthodox Jewish Bible (OJB)
Copyright © 2002, 2003, 2008, 2010, 2011 by Artists for Israel International
New International Version (NIV) 
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.