Font Size
Yeshayah 34:4-6
Orthodox Jewish Bible
Yeshayah 34:4-6
Orthodox Jewish Bible
4 And kol Tz’va HaShomayim (all the host of heaven) shall be dissolved, and the Shomayim shall be rolled up like a sefer; and all their tz’va shall fall, like the aleh (leaf) falleth from the gefen, like that falling from the te’enah (fig tree).
5 For My cherev shall be satiated in Shomayim; hinei, it shall come down upon Edom, and shall descend on the Am (people) of My Cherem (ban of destruction) in mishpat.
6 The Cherev Hashem (Sword of Hashem) is filled with dahm, it is gorged with chelev, and with the dahm of lambs and goats, with the chelev of the kidneys of rams; for Hashem hath a zevach in Botzrah, and a tevach gadol in Eretz Edom.
Read full chapter
Isaiah 34:4-6
New International Version
Isaiah 34:4-6
New International Version
4 All the stars in the sky will be dissolved(A)
and the heavens rolled up(B) like a scroll;
all the starry host will fall(C)
like withered(D) leaves from the vine,
like shriveled figs from the fig tree.
5 My sword(E) has drunk its fill in the heavens;
see, it descends in judgment on Edom,(F)
the people I have totally destroyed.(G)
6 The sword(H) of the Lord is bathed in blood,
it is covered with fat—
the blood of lambs and goats,
fat from the kidneys of rams.
For the Lord has a sacrifice(I) in Bozrah(J)
and a great slaughter(K) in the land of Edom.
Orthodox Jewish Bible (OJB)
Copyright © 2002, 2003, 2008, 2010, 2011 by Artists for Israel International
New International Version (NIV) 
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.