Yeshayah 44:22-24
Orthodox Jewish Bible
22 I have swept away thy peysha’im like a cloud, and like an anan, thy chattot; Shuva elai ki gealticha (return, turn back to Me, for I have redeemed thee).
23 Sing for joy, O ye Shomayim; for Hashem hath done it; shout, ye depths of the earth; break forth into singing, ye harim, O ya’ar (forest), and kol etz therein; for Hashem hath redeemed Ya’akov, and He will glorify Himself in Yisroel.
24 Thus saith Hashem, thy Go’el, and He that formed thee from the beten (womb), I am Hashem Oseh kol (the Maker of All); that stretcheth out Shomayim alone; that spreadeth out ha’aretz (the earth) by Myself;
Read full chapter
Isaiah 44:22-24
New International Version
22 I have swept away(A) your offenses like a cloud,
your sins like the morning mist.
Return(B) to me,
for I have redeemed(C) you.”
23 Sing for joy,(D) you heavens, for the Lord has done this;
shout aloud, you earth(E) beneath.
Burst into song, you mountains,(F)
you forests and all your trees,(G)
for the Lord has redeemed(H) Jacob,
he displays his glory(I) in Israel.
Jerusalem to Be Inhabited
Copyright © 2002, 2003, 2008, 2010, 2011 by Artists for Israel International
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.