Yeshayah 44:24-26

Orthodox Jewish Bible

²⁴Thus saith Hashem, thy Go’el, and He that formed thee from the beten (womb), I am Hashem Oseh kol (the Maker of All); that stretcheth out Shomayim alone; that spreadeth out ha’aretz (the earth) by Myself;

²⁵That annuls the otot of the baddim (liars, false prophets), and maketh kosemim (diviners, soothsayers) into madmen; that turneth back chachamim, and maketh their da’as (knowledge, science) foolishness;

²⁶That confirmeth the davar of His eved, and fulfilleth the etza (prediction) of His malachim; that saith to Yerushalayim, Thou shalt be inhabited; and to the towns of Yehudah, Ye shall be rebuilt, and I will raise up the ruins thereof:

Read full chapter

Isaiah 44:24-26

New International Version

Jerusalem to Be Inhabited

²⁴“This is what the Lord says—
your Redeemer,^(A) who formed^(B) you in the womb:^(C)

I am the Lord,
    the Maker of all things,
    who stretches out the heavens,^(D)
    who spreads out the earth^(E) by myself,
²⁵who foils^(F) the signs of false prophets
    and makes fools of diviners,^(G)
who overthrows the learning of the wise^(H)
    and turns it into nonsense,^(I)
²⁶who carries out the words^(J) of his servants
    and fulfills^(K) the predictions of his messengers,

who says of Jerusalem,^(L) ‘It shall be inhabited,’
of the towns of Judah, ‘They shall be rebuilt,’
and of their ruins,^(M) ‘I will restore them,’^(N)

Read full chapter

Orthodox Jewish Bible (OJB)

New International Version (NIV)

Yeshayah 44:24-26

Orthodox Jewish Bible

Isaiah 44:24-26

New International Version

Jerusalem to Be Inhabited

Cross references

More on the NIV

Yeshayah 44:24-26 Orthodox Jewish Bible

Isaiah 44:24-26 New International Version

Jerusalem to Be Inhabited

Cross references

More on the NIV

Yeshayah 44:24-26

Orthodox Jewish Bible

Isaiah 44:24-26

New International Version