Yeshayah 48:16-18
Orthodox Jewish Bible
16 Come ye near unto Me, hear ye this; I have not spoken baseter (in secret) merosh (from the first); from the time that it takes place, there am I; and now Adonoi Hashem, and His Ruach [Hakodesh], hath sent Me [Moshiach, the Eved Hashem; see Isaiah 42:1; see Hashem’s Kedushah HaMeshulleshet here].
17 Thus saith Hashem, thy Go’el, the Kadosh Yisroel; I am Hashem Eloheicha thy Melamed (Teacher) of doing that which profiteth, thy Madrikh (Guide, Instructor) in the Derech that thou shouldest go.
18 O if only thou hadst paid heed to My mitzvot! Then had thy shalom been like a nahar, and thy tzedakah as the waves of the yam;
Read full chapter
Isaiah 48:16-18
New International Version
16 “Come near(A) me and listen(B) to this:
“From the first announcement I have not spoken in secret;(C)
at the time it happens, I am there.”
17 This is what the Lord says—
your Redeemer,(G) the Holy One(H) of Israel:
“I am the Lord your God,
who teaches(I) you what is best for you,
who directs(J) you in the way(K) you should go.
18 If only you had paid attention(L) to my commands,
your peace(M) would have been like a river,(N)
your well-being(O) like the waves of the sea.
Copyright © 2002, 2003, 2008, 2010, 2011 by Artists for Israel International
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.