Yeshayah 57:4-6
Orthodox Jewish Bible
4 At whom are you sneering? Against whom make ye a wide mouth, and draw out the leshon? Are ye not yeledim of peysha (rebellion), zera sheker?
5 Enflaming yourselves among [cult prostitution and Ba’al sympathetic magic in worshipping fertility] elim (oaks, big trees) under every spreading tree, slaughtering the yeladim in the valleys under the clefts of the rocks?
6 Among the smooth stones of the wadi is thy chelek; they are thy goral; even to them [the stone idols; see Jer. 3:9] hast thou poured nesekh, thou hast offered minchah. For these [provocations], should I relent?
Read full chapter
Isaiah 57:4-6
New International Version
4 Who are you mocking?
At whom do you sneer
and stick out your tongue?
Are you not a brood of rebels,(A)
the offspring of liars?
5 You burn with lust among the oaks(B)
and under every spreading tree;(C)
you sacrifice your children(D) in the ravines
and under the overhanging crags.
6 The idols(E) among the smooth stones of the ravines are your portion;
indeed, they are your lot.
Yes, to them you have poured out drink offerings(F)
and offered grain offerings.
In view of all this, should I relent?(G)
Copyright © 2002, 2003, 2008, 2010, 2011 by Artists for Israel International
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.