Yirmeyah 15:9-11
Orthodox Jewish Bible
9 She that bore shivah (seven [sons]) languisheth; she hath gasped for her nefesh; her shemesh is gone down while it was yet day; she hath been humiliated and disgraced; and the she’erit (remnant) of them will I deliver to the cherev before their oyevim, saith Hashem.
10 Oy li, immi, that thou bore me, an ish riv (a man of strife) and an ish madon (a man of contention) to kol ha’aretz (the whole land)! I have neither lent, neither have any lent to me; yet every one of them doth curse me.
11 Hashem said, Verily I will deliver thee for tov; verily I will cause the oyev (enemy) to supplicate thee in the time of ra’ah and in the time of tzarah (distress).
Read full chapter
Jeremiah 15:9-11
New International Version
9 The mother of seven will grow faint(A)
and breathe her last.(B)
Her sun will set while it is still day;
she will be disgraced(C) and humiliated.
I will put the survivors to the sword(D)
before their enemies,”(E)
declares the Lord.
10 Alas, my mother, that you gave me birth,(F)
a man with whom the whole land strives and contends!(G)
I have neither lent(H) nor borrowed,
yet everyone curses(I) me.
11 The Lord said,
Copyright © 2002, 2003, 2008, 2010, 2011 by Artists for Israel International
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.