Font Size
Yirmeyah 31:3-5
Orthodox Jewish Bible
Yirmeyah 31:3-5
Orthodox Jewish Bible
3 (2) Hashem hath appeared of old unto me, saying, Yes, I have loved thee with an ahavat olam; therefore with chesed have I drawn thee.
4 (3) Again I will build thee up, and thou shalt be rebuilt, O Betulat Yisroel; thou shalt again adorn thyself with thy timbrels, and shalt go forth in the dance of merrymakers.
5 (4) Thou shalt yet plant keramim upon the hills of Shomron; the planters shall plant, and shall put the fruit to ordinary use [See Lv 19:24-25].
Read full chapter
Jeremiah 31:3-5
New International Version
Jeremiah 31:3-5
New International Version
3 The Lord appeared to us in the past,[a] saying:
“I have loved(A) you with an everlasting love;
I have drawn(B) you with unfailing kindness.
4 I will build you up again,
and you, Virgin(C) Israel, will be rebuilt.(D)
Again you will take up your timbrels(E)
and go out to dance(F) with the joyful.(G)
5 Again you will plant(H) vineyards
on the hills of Samaria;(I)
the farmers will plant them
and enjoy their fruit.(J)
Footnotes
- Jeremiah 31:3 Or Lord has appeared to us from afar
Jeremiah 31:3-5
King James Version
Jeremiah 31:3-5
King James Version
3 The Lord hath appeared of old unto me, saying, Yea, I have loved thee with an everlasting love: therefore with lovingkindness have I drawn thee.
4 Again I will build thee, and thou shalt be built, O virgin of Israel: thou shalt again be adorned with thy tabrets, and shalt go forth in the dances of them that make merry.
5 Thou shalt yet plant vines upon the mountains of Samaria: the planters shall plant, and shall eat them as common things.
Read full chapter
Orthodox Jewish Bible (OJB)
Copyright © 2002, 2003, 2008, 2010, 2011 by Artists for Israel International
New International Version (NIV) 
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.