Yochanan 12:32-34
Orthodox Jewish Bible
32 And if I receive the hagbah (lifting up) from ha’aretz, I will draw kol Bnei Adam to myself. [Isa 11:10]
33 And this Rebbe, Melech HaMoshiach was saying, signifying by what kind of mavet he was about to die.
34 Then the crowd answered him, We heard from the Torah that the Rebbe, Melech HaMoshiach remains l’Olam (forever) and how do you say that it is necessary for the Ben HaAdam to be lifted up? Who is this Ben HaAdam? [Ps 89:4,36 37; 110:4; Isa 9:7; Ezek 37:25; Dan 7:14]
Read full chapter
John 12:32-34
New International Version
32 And I, when I am lifted up[a] from the earth,(A) will draw all people to myself.”(B) 33 He said this to show the kind of death he was going to die.(C)
34 The crowd spoke up, “We have heard from the Law(D) that the Messiah will remain forever,(E) so how can you say, ‘The Son of Man(F) must be lifted up’?(G) Who is this ‘Son of Man’?”
Footnotes
- John 12:32 The Greek for lifted up also means exalted.
Copyright © 2002, 2003, 2008, 2010, 2011 by Artists for Israel International
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.