Font Size
Yochanan 15:25-27
Orthodox Jewish Bible
Yochanan 15:25-27
Orthodox Jewish Bible
25 But this was that the dvar having been written in their Torah might be fulfilled, SONE’AI CHINOM ATZMU (They are many hating me without cause). [TEHILLIM 69:4 5; 35:19; 109:3]
26 But when the Melitz Yosher (Praklit, Advocate, Counselor, Helper in Court) comes, whom I will send to you from HaAv, the Ruach Hakodesh, the Ruach HaEmes, who proceeds from HaAv, that one will gives solemn edut (testimony) about me.
27 And you [Shlichim] will give solemn edut (testimony) also, because from the beginning you are with me.
Read full chapter
John 15:25-27
New International Version
John 15:25-27
New International Version
25 But this is to fulfill what is written in their Law:(A) ‘They hated me without reason.’[a](B)
The Work of the Holy Spirit
26 “When the Advocate(C) comes, whom I will send to you from the Father(D)—the Spirit of truth(E) who goes out from the Father—he will testify about me.(F) 27 And you also must testify,(G) for you have been with me from the beginning.(H)
Footnotes
- John 15:25 Psalms 35:19; 69:4
Orthodox Jewish Bible (OJB)
Copyright © 2002, 2003, 2008, 2010, 2011 by Artists for Israel International
New International Version (NIV) 
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.