Font Size
Yochanan 17:11-13
Orthodox Jewish Bible
Yochanan 17:11-13
Orthodox Jewish Bible
11 And I am no longer in the Olam Hazeh, but they are in the Olam Hazeh, and I am coming to You, Avi HaKadosh. Be shomer over them in Shmecha, which You have given me, that they may be Echad as we are Echad. [Ps 133:1; Dt 6:4; Gn 2:24]
12 When I was with them, I was keeping them in the Shem of You, which You have given me, and I kept shomer, and none of them perished or was lost, except the Ben HaAvaddon (the Son of Destruction, Perdition, the state of final spiritual ruin, Gehinnom), that the Kitvei Hakodesh might be fulfilled. [TEHILLIM 24:22; 41:9; 109:4,5,7,8]
13 And now to You I am coming, and I speak these things in the Olam Hazeh that they may have my simcha made shleimah in themselves.
Read full chapter
John 17:11-13
New International Version
John 17:11-13
New International Version
11 I will remain in the world no longer, but they are still in the world,(A) and I am coming to you.(B) Holy Father, protect them by the power of[a] your name, the name you gave me, so that they may be one(C) as we are one.(D) 12 While I was with them, I protected them and kept them safe by[b] that name you gave me. None has been lost(E) except the one doomed to destruction(F) so that Scripture would be fulfilled.(G)
13 “I am coming to you now,(H) but I say these things while I am still in the world, so that they may have the full measure of my joy(I) within them.
Footnotes
- John 17:11 Or Father, keep them faithful to
- John 17:12 Or kept them faithful to
Orthodox Jewish Bible (OJB)
Copyright © 2002, 2003, 2008, 2010, 2011 by Artists for Israel International
New International Version (NIV) 
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.