Yochanan 19:34-36
Orthodox Jewish Bible
34 But one of the chaiyalim pierced [ZECHARYAH 12:10] his side with a romakh (spear) and immediately out came dahm and mayim.
35 And the ed re’iyah (eyewitness) of this has given solemn edut (testimony). And his edut is ne’emanah (trustworthy). And that one has da’as that he speaks Emes that you might have emunah.
36 For these things happened that the Kitvei Hakodesh [19:24, 28,37] might be fulfilled, V’ETZEM LO TISHBERU VO (And not a bone of him shall be broken). [SHEMOT 12:46; BAMIDBAR 9:12; TEHILLIM 34:20-21]
Read full chapter
John 19:34-36
New International Version
34 Instead, one of the soldiers pierced(A) Jesus’ side with a spear, bringing a sudden flow of blood and water.(B) 35 The man who saw it(C) has given testimony, and his testimony is true.(D) He knows that he tells the truth, and he testifies so that you also may believe. 36 These things happened so that the scripture would be fulfilled:(E) “Not one of his bones will be broken,”[a](F)
Footnotes
- John 19:36 Exodus 12:46; Num. 9:12; Psalm 34:20
Copyright © 2002, 2003, 2008, 2010, 2011 by Artists for Israel International
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.