Zechariah 8:11-13
New English Translation
11 But I will be different now to this remnant of my people from the way I was in those days,’ says the Lord of Heaven’s Armies, 12 ‘for there will be a peaceful time of sowing, the vine will produce its fruit, and the ground its yield, and the skies[a] will rain down dew. Then I will allow the remnant of my people to possess all these things. 13 And it will come about that just as you, both Judah and Israel, were a curse to the nations, so I will save you and you will be a blessing. Do not be afraid! Instead, be strong.’
Read full chapterFootnotes
- Zechariah 8:12 tn Or “the heavens” (so KJV, NAB, NIV). The Hebrew term שָׁמַיִם (shamayim) may be translated “heavens” or “skies” depending on the context.
Zechariah 8:11-13
New International Version
11 But now I will not deal with the remnant of this people as I did in the past,”(A) declares the Lord Almighty.
12 “The seed will grow well, the vine will yield its fruit,(B) the ground will produce its crops,(C) and the heavens will drop their dew.(D) I will give all these things as an inheritance(E) to the remnant of this people.(F) 13 Just as you, Judah and Israel, have been a curse[a](G) among the nations, so I will save(H) you, and you will be a blessing.[b](I) Do not be afraid,(J) but let your hands be strong.(K)”
Footnotes
- Zechariah 8:13 That is, your name has been used in cursing (see Jer. 29:22); or, you have been regarded as under a curse.
- Zechariah 8:13 Or and your name will be used in blessings (see Gen. 48:20); or and you will be seen as blessed
NET Bible® copyright ©1996-2017 by Biblical Studies Press, L.L.C. http://netbible.com All rights reserved.
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.