Font Size
Zecharyah 3:8-10
Orthodox Jewish Bible
Zecharyah 3:8-10
Orthodox Jewish Bible
8 Hear now, O Yehoshua the Kohen HaGadol, thou, and thy fellows that sit before thee, for they are Anshei Mofet (men of portent); for, hinei, I will bring forth Avdi Tzemach [My Servant, the Branch i.e., Moshiach Ben Dovid Yehoshua, see Jer 23:5; 30:9; 33:15; Ezra 3:8; Zech 6:11-12; Mt 2:23; Isa 4:2; 9:2-7; 11:1-12; 53:2, 11; Moshiach the new "Joshua" Isa 49:8].
9 For hinei the even (stone) that I have set before Yehoshua; upon one even (stone) shall be shivah einayim (seven eyes); hineni, I will engrave the inscription thereof, saith Hashem Tzva’os, and I will remove the avon (iniquity, guilt) of that land in Yom Echad.
10 In Yom HaHu, saith Hashem Tzva’os, shall ye invite every man his neighbor under the vine and under the fig tree.
Read full chapter
Zechariah 3:8-10
New International Version
Zechariah 3:8-10
New International Version
8 “‘Listen, High Priest(A) Joshua, you and your associates seated before you, who are men symbolic(B) of things to come: I am going to bring my servant, the Branch.(C) 9 See, the stone I have set in front of Joshua!(D) There are seven eyes[a](E) on that one stone,(F) and I will engrave an inscription on it,’ says the Lord Almighty, ‘and I will remove the sin(G) of this land in a single day.
10 “‘In that day each of you will invite your neighbor to sit(H) under your vine and fig tree,(I)’ declares the Lord Almighty.”
Footnotes
- Zechariah 3:9 Or facets
Orthodox Jewish Bible (OJB)
Copyright © 2002, 2003, 2008, 2010, 2011 by Artists for Israel International
New International Version (NIV) 
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.