Font Size
Zephaniah 3:7-9
Tree of Life Version
Zephaniah 3:7-9
Tree of Life Version
7 I said, ‘Surely you will fear Me,
you will accept correction,
so her dwelling place would not be cut off—
all that I appointed against her.’
But they arose early
and made all their deeds corrupt.
8 Therefore, wait for me, declares Adonai,
for the day when I rise up for plunder:
for My decision is to assemble nations,
to gather kingdoms,[a]
to pour out My fury upon them—
all My burning anger.
For in the fire of My wrath
all the earth will be consumed.
The Future Restoration of Israel’s Remnant
9 For then I will restore to the people pure speech,
so that all of them
may call upon the Name of Adonai
and serve Him shoulder to shoulder.
Footnotes
- Zephaniah 3:8 cf. Rev. 16:1.
Zephaniah 3:7-9
New International Version
Zephaniah 3:7-9
New International Version
7 Of Jerusalem I thought,
‘Surely you will fear me
and accept correction!’(A)
Then her place of refuge[a] would not be destroyed,
nor all my punishments come upon[b] her.
But they were still eager
to act corruptly(B) in all they did.
8 Therefore wait(C) for me,”
declares the Lord,
“for the day I will stand up to testify.[c]
I have decided to assemble(D) the nations,(E)
to gather the kingdoms
and to pour out my wrath(F) on them—
all my fierce anger.(G)
The whole world will be consumed(H)
by the fire of my jealous anger.
Restoration of Israel’s Remnant
Footnotes
- Zephaniah 3:7 Or her sanctuary
- Zephaniah 3:7 Or all those I appointed over
- Zephaniah 3:8 Septuagint and Syriac; Hebrew will rise up to plunder
Tree of Life Version (TLV)
Tree of Life (TLV) Translation of the Bible. Copyright © 2015 by The Messianic Jewish Family Bible Society.
New International Version (NIV) 
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.