1 Samuel 17:15

KJ21

but David went and returned from Saul to feed his father’s sheep at Bethlehem.

ASV

Now David went to and fro from Saul to feed his father’s sheep at Beth-lehem.

AMP

but David went back and forth from Saul to tend his father’s flock at Bethlehem.

AMPC

But David went back and forth from Saul to feed his father’s sheep at Bethlehem.

BRG

But David went and returned from Saul to feed his father’s sheep at Beth-lehem.

CSB

but David kept going back and forth from Saul to tend his father’s flock in Bethlehem.

CEB

but David went back and forth from Saul’s side to shepherd his father’s flock in Bethlehem.

CJB

David went back and forth from Sha’ul to pasture his father’s sheep at Beit-Lechem.

CEV

He took care of his father's sheep, and he went back and forth between Bethlehem and Saul's camp.

DARBY

But David went and returned from Saul to feed his father's sheep at Bethlehem.

DRA

David went, and returned from Saul, to feed his father's flock at Bethlehem.

ERV

but David left Saul from time to time to take care of his father’s sheep at Bethlehem.

EASY

David would sometimes leave Saul and go back home to Bethlehem. He did that to take care of his father's sheep.

EHV

During this time David went back and forth from Saul to take care of his father’s sheep at Bethlehem.

ESV

but David went back and forth from Saul to feed his father's sheep at Bethlehem.

ESVUK

but David went back and forth from Saul to feed his father's sheep at Bethlehem.

EXB

but David went back and forth from Saul to Bethlehem, where he took care of his father’s sheep.

GNV

David also went, but he returned from Saul to feed his father’s sheep in Bethlehem.

David went back and forth from Saul’s camp to Bethlehem, where he tended his father’s flock.

GNT

David would go back to Bethlehem from time to time, to take care of his father's sheep.

HCSB

but David kept going back and forth from Saul to tend his father’s flock in Bethlehem.

ICB

But David went back and forth from Saul to Bethlehem. There he took care of his father’s sheep.

ISV

And David would go back and forth from Saul to tend his father’s sheep in Bethlehem.

JUB

But David had gone and returned from being with Saul to feed his father’s sheep in Bethlehem.

KJV

But David went and returned from Saul to feed his father's sheep at Bethlehem.

AKJV

But David went and returned from Saul to feed his father’s sheep at Beth-lehem.

LSB

but David went back and forth from Saul to shepherd his father’s flock at Bethlehem.

LEB

but David went back and forth from Saul to feed the sheep of his father in Bethlehem.

TLB

David was the youngest son and was on Saul’s staff on a part-time basis. He went back and forth to Bethlehem to help his father with the sheep.

MSG

Enter David. He was the son of Jesse the Ephrathite from Bethlehem in Judah. Jesse, the father of eight sons, was himself too old to join Saul’s army. Jesse’s three oldest sons had followed Saul to war. The names of the three sons who had joined up with Saul were Eliab, the firstborn; next, Abinadab; and third, Shammah. David was the youngest son. While his three oldest brothers went to war with Saul, David went back and forth from attending to Saul to tending his father’s sheep in Bethlehem.

MEV

but David would go back and forth from Saul to shepherd his father’s flock in Bethlehem.

NOG

David went back and forth from Saul’s camp to Bethlehem, where he tended his father’s flock.

NABRE

David would come and go from Saul’s presence to tend his father’s sheep at Bethlehem.

NASB

but David went back and forth from Saul to tend his father’s flock at Bethlehem.

NASB1995

but David went back and forth from Saul to tend his father’s flock at Bethlehem.

NCB

David went back and forth to Saul in order to tend to his father’s sheep in Bethlehem.

NCV

but David went back and forth from Saul to Bethlehem, where he took care of his father’s sheep.

NET

David was going back and forth from Saul in order to care for his father’s sheep in Bethlehem.

NIRV

But David went back and forth from Saul’s camp to Bethlehem. He went to Bethlehem to take care of his father’s sheep.

NIV

but David went back and forth from Saul to tend his father’s sheep at Bethlehem.

NIVUK

but David went back and forth from Saul to tend his father’s sheep at Bethlehem.

NKJV

But David occasionally went and returned from Saul to feed his father’s sheep at Bethlehem.

NLV

But David went to and from Saul, to take care of his father’s flock at Bethlehem.

NLT

but David went back and forth so he could help his father with the sheep in Bethlehem.

NRSVA