1Chronicles2:7 - Bible Gateway

1 Chronicles 2:7

And the son of Carmi: Achar, the troubler of Israel, who transgressed in the thing accursed.

And the sons of Carmi: Achar, the troubler of Israel, who committed a trespass in the devoted thing.

The son of Carmi: Achar, the troubler of Israel, who violated the ban [by taking things from Jericho that had been banned].

AMPC

The son of Carmi: Achar, the troubler of Israel, who transgressed in the matter of the devoted things.

BRG

And the sons of Carmi; Achar, the troubler of Israel, who transgressed in the thing accursed.

CSB

Carmi’s son: Achar, who brought trouble on Israel when he was unfaithful by taking the things set apart for destruction.

CEB

Carmi’s family: Achar, who made trouble for Israel by disobeying the law dedicating war spoils to God.

CJB

The sons of Karmi: ‘Akhar [troubler], who troubled Isra’el by violating the rule concerning things set aside to be destroyed.

CEV

Achan, who was a descendant of Zerah and the son of Carmi, caused trouble for Israel, because he kept for himself things that belonged only to the Lord.

DARBY

And the sons of Carmi: Achar, the troubler of Israel, who transgressed in the accursed thing.

DRA

And the sons of a Charmi: Achar, who troubled Israel, and sinned by the theft of the anathema.

ERV

Zimri’s son was Carmi. Carmi’s son was Achar. Achar was the man who brought many troubles to Israel. Achar kept the things he took in battle, but he was supposed to give them all to God.

EASY

Carmi's son was Achar. Achar caused a lot of trouble for Israel. He took for himself things that belonged to God.

EHV

The son of Carmi was Achar, the troubler of Israel, who was unfaithful when he stole things that had been devoted to destruction.

ESV

The son of Carmi: Achan, the troubler of Israel, who broke faith in the matter of the devoted thing;

ESVUK

The son of Carmi: Achan, the troubler of Israel, who broke faith in the matter of the devoted thing;

EXB

Carmi’s son was ·Achan [or Achar; ^C“disaster”; Josh. 7:1], ·who caused trouble for [the troubler of] Israel because he ·took [stole] ·things [plunder] that had been ·given to the Lord to be destroyed [set apart/devoted to the Lord; Josh. 7:16–26].

GNV

And the son of Carmi, Achar that troubled Israel, transgressing in the thing excommunicate.

Carmi’s son was Achar, who caused trouble for Israel by taking goods that were claimed by God.

GNT

Achan son of Carmi, one of Zerah's descendants, brought disaster on the people of Israel by keeping loot that had been devoted to God.

HCSB

Carmi’s son: Achar, who brought trouble on Israel when he was unfaithful by taking the things set apart for destruction.

ICB

Carmi’s son was Achan. He caused trouble for Israel because he took things that had been given to the Lord to be destroyed.

ISV

Carmi’s son was Achar, who became Israel’s troublemaker by transgressing the Lord’s commandment regarding things that were to be destroyed.

JUB

And the sons of Carmi: Achar, the troubler of Israel, who transgressed in the anathema.

KJV

And the sons of Carmi; Achar, the troubler of Israel, who transgressed in the thing accursed.

AKJV

And the sons of Carmi; Achar, the troubler of Israel, who transgressed in the thing accursed.

LSB

The son of Carmi was Achar, the troubler of Israel, who violated what was devoted to destruction.

LEB

The son of Carmi: Achar, the troubler of Israel, who acted unfaithfully in the matter of the devoted thing.

TLB

(Achan, the son of Carmi, was the man who robbed God and was such a troublemaker for his nation.)

MSG

Judah had Er, Onan, and Shelah; their mother was Bathshua the Canaanite. Er, Judah’s firstborn, was so bad before God that God killed him. Judah also had Perez and Zerah by his daughter-in-law Tamar—a total of five sons. Perez had Hezron and Hamul; Zerah had Zimri, Ethan, Heman, Calcol, and Darda—five sons. Carmi had Achar, who brought doom on Israel when he violated a holy ban. Ethan’s son was Azariah. And Hezron had Jerahmeel, Ram, and Chelubai.

MEV

The sons of Karmi were Achar, the troubler of Israel, who acted unfaithfully in regard to the ban.

NOG

Carmi’s son was Achar, who caused trouble for Israel by taking goods that were claimed by God.

NABRE

The sons of Zimri: Carmi. The sons of Carmi: Achar, who brought trouble upon Israel by violating the ban.

NASB

The son of Carmi was Achar, the one who brought disaster on Israel by violating the ban.

NASB1995

The son of Carmi was Achar, the troubler of Israel, who violated the ban.

NCB

The son of Carmi was Achar who troubled Israel when he violated the ban.

NCV

Carmi’s son was Achan, who caused trouble for Israel because he took things that had been given to the Lord to be destroyed.

NET

The son of Carmi: Achan, who brought the disaster on Israel when he stole what was devoted to God.

NIRV

The son of Karmi was Achar. He brought trouble on Israel. Some things that had been set apart to the Lord in a special way to be destroyed. He took some of those things. When he did that, he disobeyed the Lord’s command.

NIV

The son of Karmi: Achar, who brought trouble on Israel by violating the ban on taking devoted things.

NIVUK

The son of Karmi: Achar, who brought trouble on Israel by violating the ban on taking devoted things.

NKJV

The son of Carmi was Achar, the troubler of Israel, who transgressed in the accursed thing.

NLV

Carmi’s son was Achar, who brought trouble to Israel by sinning against what was holy.

NLT

The son of Carmi (a descendant of Zimri) was Achan, who brought disaster on Israel by taking plunder that had been set apart for the Lord.

NRSVA