Genesis 18:11

Now Abraham and Sarah were old and well stricken in age, and it ceased to be with Sarah after the manner of women.

Now Abraham and Sarah were old, and well stricken in age; it had ceased to be with Sarah after the manner of women.

Now Abraham and Sarah were old, well advanced in years; she was past [the age of] childbearing.

Now Abraham and Sarah were old, well advanced in years; it had ceased to be with Sarah as with [young] women. [She was past the age of childbearing].

BRG

Now Abraham and Sarah were old and well stricken in age; and it ceased to be with Sarah after the manner of women.

CSB

Abraham and Sarah were old and getting on in years. Sarah had passed the age of childbearing.

CEB

Now Abraham and Sarah were both very old. Sarah was no longer menstruating.

CJB

Avraham and Sarah were old, advanced in years; Sarah was past the age of childbearing.

CEV

Abraham and Sarah were very old, and Sarah was well past the age for having children.

DARBY

Now Abraham and Sarah were old [and] advanced in age: it had ceased to be with Sarah after the manner of women.

DRA

Now they were both old, and far advanced in years, and it had ceased to be with Sara after the manner of women.

ERV

Abraham and Sarah were very old. Sarah was past the right age for women to have children.

EASY

Abraham and Sarah were now very old. Sarah was past the age when she could give birth to a child.

EHV

Now Abraham and Sarah were old, well into old age. Sarah was past the age for childbearing.

ESV

Now Abraham and Sarah were old, advanced in years. The way of women had ceased to be with Sarah.

ESVUK

Now Abraham and Sarah were old, advanced in years. The way of women had ceased to be with Sarah.

EXB

Abraham and Sarah were very old. Since ·Sarah was past the age when women normally have children [^Lit had stopped being with Sarah after the manner of women; ^Cshe had reached menopause],

GNV

(Now Abraham and Sarah were old and stricken in age, and it ceased to be with Sarah after the manner of women.)

Abraham and Sarah were old. Sarah was past the age of childbearing.

GNT

Abraham and Sarah were very old, and Sarah had stopped having her monthly periods.

HCSB

Abraham and Sarah were old and getting on in years. Sarah had passed the age of childbearing.

ICB

Abraham and Sarah were very old. Sarah was past the age when women normally have children.

ISV

Abraham and Sarah were old—really old—and Sarah was beyond the age of childbearing.

JUB

Now Abraham and Sarah were old and well stricken in age, and it ceased to be with Sarah after the manner of women.

KJV

Now Abraham and Sarah were old and well stricken in age; and it ceased to be with Sarah after the manner of women.

AKJV

Now Abraham and Sarah were old and well stricken in age; and it ceased to be with Sarah after the manner of women.

LSB

Now Abraham and Sarah were old, advanced in age; Sarah was past childbearing.

LEB

Now Abraham and Sarah were old, advanced in age; the way of women had ceased to be for Sarah.

TLB

Now Abraham and Sarah were both very old, and Sarah was long since past the time when she could have a baby.

MSG

Abraham and Sarah were old by this time, very old. Sarah was far past the age for having babies. Sarah laughed within herself, “An old woman like me? Get pregnant? With this old man of a husband?”

MEV

Now Abraham and Sarah were old and very advanced in age, and Sarah was well past childbearing.

NOG

Abraham and Sarah were old. Sarah was past the age of childbearing.

NABRE

Now Abraham and Sarah were old, advanced in years, and Sarah had stopped having her menstrual periods.

NASB

Now Abraham and Sarah were old, advanced in age; Sarah was past childbearing.

NASB1995

Now Abraham and Sarah were old, advanced in age; Sarah was past childbearing.

NCB

Abraham and Sarah were old, advanced in years. Sarah no longer had her monthly periods.

NCV

Abraham and Sarah were very old. Since Sarah was past the age when women normally have children,

NET

Abraham and Sarah were old and advancing in years; Sarah had long since passed menopause.)

NIRV

Abraham and Sarah were already very old. Sarah was too old to have a baby.

NIV

Abraham and Sarah were already very old, and Sarah was past the age of childbearing.

NIVUK

Abraham and Sarah were already very old, and Sarah was past the age of childbearing.

NKJV

Now Abraham and Sarah were old, well advanced in age; and Sarah had passed the age of childbearing.

NLV

Now Abraham and Sarah were old. They had lived many years. The way of women had stopped for Sarah.

NLT

Abraham and Sarah were both very old by this time, and Sarah was long past the age of having children.

NRSVA