Genesis29:1 - Bible Gateway

Genesis 29:1

KJ21

Then Jacob went on his journey, and came into the land of the people of the east.

ASV

Then Jacob went on his journey, and came to the land of the children of the east.

AMP

Then Jacob went on his way and came to the land of the people of the East [near Haran].

AMPC

Then Jacob went [briskly and cheerfully] on his way [400 miles] and came to the land of the people of the East.

BRG

Then Jacob went on his journey, and came into the land of the people of the east.

CSB

Jacob resumed his journey and went to the eastern country.

CEB

Jacob got to his feet and set out for the land of the easterners.

CJB

(ii) Continuing his journey, Ya‘akov came to the land of the people of the east.

CEV

As Jacob continued on his way to the east,

DARBY

And Jacob continued his journey, and went into the land of the children of the east.

DRA

Then Jacob went on in his journey, and came into the east country.

ERV

Then Jacob continued his trip. He went to the country in the East.

EASY

Jacob continued on his journey. He came to the land where the people from the east live.

EHV

Then Jacob continued on his journey and came to the land of the people of the east.

ESV

Then Jacob went on his journey and came to the land of the people of the east.

ESVUK

Then Jacob went on his journey and came to the land of the people of the east.

EXB

Then Jacob ·continued his journey [^Llifted his feet] and came to the land of the people of the East [^Cthe area of the Arameans on the northern Euphrates].

GNV

13 Jacob cometh to Laban and serveth seven years for Rachel. 23 Leah brought to his bed instead of Rachel. 27 He serveth seven years more for Rachel. 31 Leah conceiveth and beareth four sons. Then Jacob lift up his feet and came into the East country.

Jacob continued on his trip and came to the land in the east.

GNT

Jacob continued on his way and went toward the land of the East.

HCSB

Jacob resumed his journey and went to the eastern country.

ICB

Then Jacob continued his journey. He came to the land of the people of the East.

ISV

Jacob journeyed on and reached the territory that belonged to the people who lived in the east.

JUB

¶ Then Jacob walked on and came into the land of the people of the east.

KJV

Then Jacob went on his journey, and came into the land of the people of the east.

AKJV

Then Jacob went on his journey, and came into the land of the people of the east.

LSB

Then Jacob took up his journey and came to the land of the sons of the east.

LEB

And Jacob continued his journey and went to the land of the Easterners.

TLB

Jacob traveled on, finally arriving in the land of the East.

MSG

Jacob set out again on his way to the people of the east. He noticed a well out in an open field with three flocks of sheep bedded down around it. This was the common well from which the flocks were watered. The stone over the mouth of the well was huge. When all the flocks were gathered, the shepherds would roll the stone from the well and water the sheep; then they would return the stone, covering the well.

MEV

Then Jacob went on his journey and came into the land of the people of the east.

NOG

Jacob continued on his trip and came to the land in the east.

NABRE

After Jacob resumed his journey, he came to the land of the Kedemites.

NASB

Then Jacob set out on his journey, and went to the land of the people of the east.

NASB1995

Then Jacob went on his journey, and came to the land of the sons of the east.

NCB

Jacob set out on his journey and traveled to the lands of the east.

NCV

Then Jacob continued his journey and came to the land of the people of the East.

NET

So Jacob moved on and came to the land of the eastern people.

NIRV

Then Jacob continued on his journey. He came to the land where the eastern tribes lived.

NIV

Then Jacob continued on his journey and came to the land of the eastern peoples.

NIVUK

Then Jacob continued on his journey and came to the land of the eastern peoples.

NKJV

So Jacob went on his journey and came to the land of the people of the East.

NLV

Then Jacob went on his way and came to the land of the people of the east.

NLT

Then Jacob hurried on, finally arriving in the land of the east.

NRSVA