Isaiah 5:28

KJ21

whose arrows are sharp, and all their bows bent, their horses’ hoofs shall be counted like flint, and their wheels like a whirlwind.

ASV

whose arrows are sharp, and all their bows bent; their horses’ hoofs shall be accounted as flint, and their wheels as a whirlwind:

AMP

Their arrows are sharp and all their bows are strung and bent; Their horses’ hoofs seem like flint and their chariot wheels like a whirlwind.

AMPC

Their arrows are sharp, and all their bows bent; their horses’ hoofs seem like flint, and their wheels like a whirlwind.

BRG

Whose arrows are sharp, and all their bows bent, their horses’ hoofs shall be counted like flint, and their wheels like a whirlwind:

CSB

Their arrows are sharpened, and all their bows strung. Their horses’ hooves are like flint; their chariot wheels are like a whirlwind.

CEB

their arrows are sharp; all their bows drawn; their horses’ hooves are like flint; their wheels like the whirlwind.

CJB

Their arrows are sharp, all their bows are strung, their horses’ hoofs are like flint, and their [chariot] wheels like a whirlwind.

CEV

Their arrows are sharp, and their bows are ready. The hoofs of their horses are hard as flint; the wheels of their war chariots turn as fast as a whirlwind.

DARBY

their arrows are sharp, and all their bows bent; their horses' hoofs are reckoned as the flint, and their wheels as a whirlwind.

DRA

Their arrows are sharp, and all their bows are bent. The hoofs of their horses shall be like the hint, and their wheels like the violence of a tempest.

ERV

Their arrows are sharp. Their bows are strung and ready to shoot. The horses’ hooves are as hard as flint. Clouds of dust rise from behind their chariots.

EASY

Their arrows are sharp. Their bows are ready to shoot. Their horses' feet are as hard as stones. The wheels of their chariots go round very fast.

EHV

Their arrows are sharp, and all their bows bent. Their horses’ hoofs will be like flint, and their wheels like a whirlwind.

ESV

their arrows are sharp, all their bows bent, their horses' hoofs seem like flint, and their wheels like the whirlwind.

ESVUK

their arrows are sharp, all their bows bent, their horses' hoofs seem like flint, and their wheels like the whirlwind.

EXB

Their arrows are sharp, and all of their bows are ready to shoot. The horses’ hoofs ·are hard as rocks [or make sparks like flint], and their chariot wheels move like a ·whirlwind [wind storm].

GNV

Whose arrows shall be sharp, and all his bows bent: his horse hoofs shall be thought like flint, and his wheels like whirlwind.

Their arrows are sharpened; all their bows are ready to shoot. Their horses’ hoofs are as hard as flint. Their chariot wheels are as quick as the wind.

GNT

Their arrows are sharp, and their bows are ready to shoot. Their horses' hoofs are as hard as flint, and their chariot wheels turn like a whirlwind.

HCSB

Their arrows are sharpened, and all their bows strung. Their horses’ hooves are like flint; their chariot wheels are like a whirlwind.

ICB

Their arrows are sharp. All of their bows are ready to shoot. The horses’ hooves are hard as rock. Their chariot wheels move like a whirlwind.

ISV

Their arrows are sharp, all their bows ready for action. Their horses’ hooves seem like flint, and their chariot wheels spin like a whirlwind.

JUB

whose arrows are sharp, and all their bows bent; their horses’ hoofs shall be counted like flint, and the wheels of their chariots like a whirlwind;

KJV

Whose arrows are sharp, and all their bows bent, their horses' hoofs shall be counted like flint, and their wheels like a whirlwind:

AKJV

whose arrows are sharp, and all their bows bent, their horses’ hoofs shall be counted like flint, and their wheels like a whirlwind:

LSB

Its arrows are sharp and all its bows are bent; The hoofs of its horses seem like flint and its chariot wheels like a whirlwind.

LEB

Whose arrows are sharp, and all of his bows are bent. The hoofs of his horses are reckoned like flint, and his wheels like the storm wind.

TLB

Their arrows are sharp; their bows are bent; sparks fly from their horses’ hoofs, and the wheels of their chariots spin like the wind.

MSG

That’s why God flamed out in anger against his people, reached out and knocked them down. The mountains trembled as their dead bodies piled up in the streets. But even after that, he was still angry, his fist still raised, ready to hit them again. He raises a flag, signaling a distant nation, whistles for people at the ends of the earth. And here they come— on the run! None drag their feet, no one stumbles, no one sleeps or dawdles. Shirts are on and pants buckled, every boot is spit-polished and tied. Their arrows are sharp, bows strung, The hooves of their horses shod, chariot wheels greased. Roaring like a pride of lions, the full-throated roars of young lions, They growl and seize their prey, dragging it off—no rescue for that one! They’ll roar and roar and roar on that Day, like the roar of ocean billows. Look as long and hard as you like at that land, you’ll see nothing but darkness and trouble. Every light in the sky will be blacked out by the clouds.

MEV

their arrows are sharp and all their bows bent; their horses’ hooves will seem like flint, and their wheels like a whirlwind.

NOG

Their arrows are sharpened; all their bows are ready to shoot. Their horses’ hoofs are as hard as flint. Their chariot wheels are as quick as the wind.

NABRE

Their arrows are sharp, and all their bows are bent, The hooves of their horses like flint, and their chariot wheels like the whirlwind.

NASB

Its arrows are sharp and all its bows are bent; The hoofs of its horses seem like flint, and its chariot wheels like a storm wind.

NASB1995

Its arrows are sharp and all its bows are bent; The hoofs of its horses seem like flint and its chariot wheels like a whirlwind.

NCB

Their arrows are sharpened and all their bows are bent. The hoofs of their horses seem like flint, and their chariot wheels are like a whirlwind.

NCV

Their arrows are sharp, and all of their bows are ready to shoot. The horses’ hoofs are hard as rocks, and their chariot wheels move like a whirlwind.

NET

Their arrows are sharpened, and all their bows are prepared. The hooves of their horses are hard as flint, and their chariot wheels are like a windstorm.

NIRV

The enemies’ arrows are sharp. All their bows are ready. The hooves of their horses are as hard as rock. Their chariot wheels turn like a twister.

NIV

Their arrows are sharp, all their bows are strung; their horses’ hooves seem like flint, their chariot wheels like a whirlwind.

NIVUK

Their arrows are sharp, all their bows are strung; their horses’ hooves seem like flint, their chariot wheels like a whirlwind.

NKJV

Whose arrows are sharp, And all their bows bent; Their horses’ hooves will seem like flint, And their wheels like a whirlwind.

NLV

Their arrows are sharp, and their bows are ready. The feet of their horses are like hard stone. And the wheels of their war-wagons are like a strong-wind.

NLT

Their arrows will be sharp and their bows ready for battle. Sparks will fly from their horses’ hooves, and the wheels of their chariots will spin like a whirlwind.

NRSVA