Joel 2:10 - Bible Gateway

Joel 2:10

The earth shall quake before them, the heavens shall tremble; the sun and the moon shall be dark, and the stars shall withdraw their shining.

ASV

The earth quaketh before them; the heavens tremble; the sun and the moon are darkened, and the stars withdraw their shining.

AMP

The earth quakes before them, The heavens tremble, The sun and the moon grow dark And the stars lose their brightness.

AMPC

The earth quakes before them; the heavens tremble. The sun and the moon are darkened and the stars withdraw their shining.

BRG

The earth shall quake before them; the heavens shall tremble: the sun and the moon shall be dark, and the stars shall withdraw their shining:

CSB

The earth quakes before them; the sky shakes. The sun and moon grow dark, and the stars cease their shining.

CEB

The earth quakes before them; the heavens shake. The sun and the moon are darkened; the stars have stopped shining,

CJB

At their advance the earth quakes, and the sky shakes, the sun and moon turn black, and the stars stop shining.

CEV

They make the earth tremble and the heavens shake; the sun and moon turn dark, and stars stop shining.

DARBY

The earth quaketh before them; the heavens tremble; the sun and the moon are darkened, and the stars withdraw their shining.

DRA

At their presence the earth hath trembled, the heavens are moved: the sun and moon are darkened, and the stars have withdrawn their shining.

ERV

Before them, earth and sky shake. The sun and the moon become dark, and the stars stop shining.

EASY

The earth in front of them moves. The sky itself moves. The sun and moon are dark and the stars do not give any light.

EHV

In front of them the earth quakes. The sky shudders. The sun and moon become dark, and the stars stop shining.

ESV

The earth quakes before them; the heavens tremble. The sun and the moon are darkened, and the stars withdraw their shining.

ESVUK

The earth quakes before them; the heavens tremble. The sun and the moon are darkened, and the stars withdraw their shining.

EXB

Before them the earth shakes and sky trembles. The sun and the moon become dark, and the stars ·stop shining [^Lwithhold their brightness; 3:15].

GNV

The earth shall tremble before him, the heavens shall shake, the sun and the moon shall be dark, and the stars shall withdraw their shining.

The earth quakes in their presence, and the sky shakes. The sun and the moon turn dark, and the stars no longer shine.

GNT

The earth shakes as they advance; the sky trembles. The sun and the moon grow dark, and the stars no longer shine.

HCSB

The earth quakes before them; the sky shakes. The sun and moon grow dark, and the stars cease their shining.

ICB

Before them, earth and sky shake. The sun and the moon become dark, and the stars stop shining.

ISV

“The land quivers in their presence; even the heavens shake. The sun and moon will grow dark, and the stars will stop shining.

JUB

The earth shall quake before him; the heavens shall tremble: the sun and the moon shall go dark; and the stars shall withdraw their shining:

KJV

The earth shall quake before them; the heavens shall tremble: the sun and the moon shall be dark, and the stars shall withdraw their shining:

AKJV

The earth shall quake before them; the heavens shall tremble: the sun and the moon shall be dark, and the stars shall withdraw their shining:

LSB

Before them the earth trembles; The heavens quake; The sun and the moon grow dark, And the stars lose their brightness.

LEB

Before them the earth quakes; the heavens tremble; the sun and the moon grow dark, and the stars have withheld their splendor

TLB

The earth quakes before them and the heavens tremble. The sun and moon are obscured and the stars are hid.

MSG

The invaders charge. They climb barricades. Nothing stops them. Each soldier does what he’s told, so disciplined, so determined. They don’t get in each other’s way. Each one knows his job and does it. Undaunted and fearless, unswerving, unstoppable. They storm the city, swarm its defenses, Loot the houses, breaking down doors, smashing windows. They arrive like an earthquake, sweep through like a tornado. Sun and moon turn out their lights, stars black out. God himself bellows in thunder as he commands his forces. Look at the size of that army! And the strength of those who obey him! God’s Judgment Day—great and terrible. Who can possibly survive this?

MEV

Before them the earth quakes, the heavens shake; the sun and moon darken, and the stars withdraw their radiance.

NOG

The earth quakes in their presence, and the sky shakes. The sun and the moon turn dark, and the stars no longer shine.

NABRE

Before them the earth trembles; the heavens shake; Sun and moon are darkened, and the stars withhold their brightness.

NASB

Before them the earth quakes, The heavens tremble, The sun and the moon become dark, And the stars lose their brightness.

NASB1995

Before them the earth quakes, The heavens tremble, The sun and the moon grow dark And the stars lose their brightness.

NCB

As they move forward, the earth quakes before them and the heavens tremble. The sun and the moon are darkened, and the stars withhold their light.

NCV

Before them, earth and sky shake. The sun and the moon become dark, and the stars stop shining.

NET

The earth quakes before them; the sky reverberates. The sun and the moon grow dark; the stars refuse to shine.

NIRV

As they march forward, the earth shakes. The heavens tremble as they approach. The sun and moon grow dark. And the stars stop shining.

NIV

Before them the earth shakes, the heavens tremble, the sun and moon are darkened, and the stars no longer shine.

NIVUK

Before them the earth shakes, the heavens tremble, the sun and moon are darkened, and the stars no longer shine.

NKJV

The earth quakes before them, The heavens tremble; The sun and moon grow dark, And the stars diminish their brightness.

NLV

The earth shakes in front of them. The heavens shake. The sun and the moon become dark, and the stars stop shining.

NLT

The earth quakes as they advance, and the heavens tremble. The sun and moon grow dark, and the stars no longer shine.

NRSVA