Psalm 31:12

KJ21

I am forgotten as a dead man, out of mind; I am like a broken vessel.

ASV

I am forgotten as a dead man out of mind: I am like a broken vessel.

AMP

I am forgotten like a dead man, out of mind; I am like a broken vessel.

AMPC

I am forgotten like a dead man, and out of mind; like a broken vessel am I.

BRG

I am forgotten as a dead man out of mind: I am like a broken vessel.

CSB

I am forgotten: gone from memory like a dead person—like broken pottery.

CEB

I am forgotten, like I’m dead, completely out of mind; I am like a piece of pottery, destroyed.

CJB

I am scorned by all my adversaries, and even more by my neighbors; even to acquaintances I am an object of fear — when they see me in the street, they turn away from me.

CEV

I am completely forgotten like someone dead. I am merely a broken dish.

DARBY

I am forgotten in [their] heart as a dead man; I am become like a broken vessel.

ERV

People want to forget me like someone already dead, thrown away like a broken dish.

EASY

Everybody has forgotten about me. I might as well be dead! They think that I am useless, like a broken plate.

EHV

I have been forgotten like a dead man, gone from memory. I have become like a broken pot.

ESV

I have been forgotten like one who is dead; I have become like a broken vessel.

ESVUK

I have been forgotten like one who is dead; I have become like a broken vessel.

EXB

I am like a piece of a broken pot. I am forgotten as if I were dead.

GNV

I am forgotten as a dead man out of mind: I am like a broken vessel.

I have faded from memory as if I were dead and have become like a piece of broken pottery.

GNT

Everyone has forgotten me, as though I were dead; I am like something thrown away.

HCSB

I am forgotten: gone from memory like a dead person—like broken pottery.

ICB

I am like a piece of a broken pot. I am forgotten as if I were dead.

ISV

Like a dead man, I am forgotten in their thoughts— like broken pottery.

JUB

I am forgotten as a dead man out of mind: I have become like a lost vessel.

KJV

I am forgotten as a dead man out of mind: I am like a broken vessel.

AKJV

I am forgotten as a dead man out of mind: I am like a broken vessel.

LSB

I am forgotten like a dead man—out of mind— I am like a broken vessel.

LEB

I have become forgotten like one dead, out of mind. I am like a destroyed vessel.

TLB

I am forgotten like a dead man, like a broken and discarded pot.

MSG

I hate all this silly religion, but you, God, I trust. I’m leaping and singing in the circle of your love; you saw my pain, you disarmed my tormentors, You didn’t leave me in their clutches but gave me room to breathe. Be kind to me, God— I’m in deep, deep trouble again. I’ve cried my eyes out; I feel hollow inside. My life leaks away, groan by groan; my years fade out in sighs. My troubles have worn me out, turned my bones to powder. To my enemies I’m a monster; I’m ridiculed by the neighbors. My friends are horrified; they cross the street to avoid me. They want to blot me from memory, forget me like a corpse in a grave, discard me like a broken dish in the trash. The street-talk gossip has me “criminally insane”! Behind locked doors they plot how to ruin me for good.

MEV

I am forgotten as a dead man out of mind; I am like a broken vessel.

NOG

I have faded from memory as if I were dead and have become like a piece of broken pottery.

NABRE

To all my foes I am a thing of scorn, and especially to my neighbors a horror to my friends. When they see me in public, they quickly shy away.

NASB

I am forgotten like a dead person, out of mind; I am like a broken vessel.

NASB1995

I am forgotten as a dead man, out of mind; I am like a broken vessel.

NCB

I am an object of scorn to all my enemies, a loathsome sight to my neighbors, and an object of dread to my friends. When people catch sight of me outside, they quickly turn away.

NCV

I am like a piece of a broken pot. I am forgotten as if I were dead.

NET

I am forgotten, like a dead man no one thinks about; I am regarded as worthless, like a broken jar.

NIRV

No one remembers me. I might as well be dead. I have become like broken pottery.

NIV

I am forgotten as though I were dead; I have become like broken pottery.

NIVUK

I am forgotten as though I were dead; I have become like broken pottery.

NKJV

I am forgotten like a dead man, out of mind; I am like a broken vessel.

NLV

I am forgotten like a dead man and they do not think about me. I am like a broken pot.

NLT

I am ignored as if I were dead, as if I were a broken pot.

NRSVA