Psalm107:39 - Bible Gateway

Psalm 107:39

KJ21

Again, they are diminished and brought low through oppression, affliction, and sorrow.

ASV

Again, they are diminished and bowed down Through oppression, trouble, and sorrow.

AMP

When they are diminished and bowed down (humbled) Through oppression, misery, and sorrow,

AMPC

When they are diminished and bowed down through oppression, trouble, and sorrow,

BRG

Again, they are minished and brought low through oppression, affliction, and sorrow.

CSB

When they are diminished and are humbled by cruel oppression and sorrow,

CEB

But when they do diminish— when they’re brought down by oppression, trouble, and grief—

CJB

When their numbers fall, and they grow weak, because of oppression, disaster and sorrow,

CEV

Sometimes you may be crushed by troubles and sorrows, until only a few of you are left to survive.

DARBY

And they are diminished and brought low, through oppression, adversity, and sorrow:

ERV

But because of disaster and troubles, their families became small and weak.

EASY

But they may become weak and few in number, because of cruel enemies who give them trouble.

EHV

But then their numbers decreased, and they were humbled by oppression, disaster, and sorrow.

ESV

When they are diminished and brought low through oppression, evil, and sorrow,

ESVUK

When they are diminished and brought low through oppression, evil, and sorrow,

EXB

Because of ·disaster [oppression], ·troubles [evil], and sadness, ·their families [^Lthey] ·grew smaller [diminished] and ·weaker [were brought low].

GNV

Again men are diminished, and brought low by oppression, evil and sorrow.

They became few in number and were humiliated because of oppression, disaster, and sorrow.

GNT

When God's people were defeated and humiliated by cruel oppression and suffering,

HCSB

When they are diminished and are humbled by cruel oppression and sorrow,

ICB

Because of disaster, troubles and sadness, their families grew smaller and weaker.

ISV

But they became few in number, and humiliated by continued oppression, agony, and sorrow.

JUB

Again, they are diminished and brought low through oppression, affliction, and sorrow.

KJV

Again, they are minished and brought low through oppression, affliction, and sorrow.

AKJV

Again, they are minished and brought low through oppression, affliction, and sorrow.

LSB

But when they decrease and are bowed down Through oppression, evil, and sorrow,

LEB

When they become few and they are bent down from the oppression of calamity and grief,

TLB

But others become poor through oppression, trouble, and sorrow.

MSG

God turned rivers into wasteland, springs of water into sunbaked mud; Luscious orchards became alkali flats because of the evil of the people who lived there. Then he changed wasteland into fresh pools of water, arid earth into springs of water, Brought in the hungry and settled them there; they moved in—what a great place to live! They sowed the fields, they planted vineyards, they reaped a bountiful harvest. He blessed them and they prospered greatly; their herds of cattle never decreased. But abuse and evil and trouble declined as he heaped scorn on princes and sent them away. He gave the poor a safe place to live, treated their clans like well-cared-for sheep.

MEV

But when they are diminished and brought down through oppression, affliction, and sorrow,

NOG

They became few in number and were humiliated because of oppression, disaster, and sorrow.

NABRE

But he poured out contempt on princes, made them wander trackless wastes,

NASB

When they become few and lowly Because of oppression, misery, and sorrow,

NASB1995

When they are diminished and bowed down Through oppression, misery and sorrow,

NCB

Eventually their numbers diminish and they are humbled because of oppression, adversity, and affliction;

NCV

Because of disaster, troubles, and sadness, their families grew smaller and weaker.

NET

As for their enemies, they decreased in number and were beaten down, because of painful distress and suffering.

NIRV

Then the number of God’s people got smaller. They were made humble by trouble, suffering and sorrow.

NIV

Then their numbers decreased, and they were humbled by oppression, calamity and sorrow;

NIVUK

Then their numbers decreased, and they were humbled by oppression, calamity and sorrow;

NKJV

When they are diminished and brought low Through oppression, affliction, and sorrow,

NLV

When the number of people becomes less and they are put to shame under a bad power and trouble and sorrow,

NLT

When they decrease in number and become impoverished through oppression, trouble, and sorrow,

NRSVA