Isaia 53:7
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
7 Când a fost chinuit şi asuprit, n-a(A) deschis gura deloc, ca un miel pe care-l duci(B) la măcelărie şi ca o oaie mută înaintea celor ce o tund: n-a deschis gura.
Read full chapter
Isaia 53:7
Nouă Traducere În Limba Română
7 Când a fost asuprit şi chinuit,
El nu Şi-a deschis gura.
Ca un miel care este dus la tăiere
şi ca o oaie care tace înaintea celui ce o tunde,
tot aşa nici El nu Şi-a deschis gura.
Matei 26:24
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
24 Negreşit, Fiul omului Se duce după cum(A) este scris despre El. Dar vai(B) de omul acela prin care este vândut Fiul omului! Mai bine ar fi fost pentru el să nu se fi născut!”
Read full chapter
Matei 26:24
Nouă Traducere În Limba Română
24 Da, Fiul Omului Se duce după cum este scris cu privire la El, dar vai de omul acela prin care este trădat Fiul Omului! Era mai bine pentru acel om dacă nu s-ar fi născut!
Read full chapter
Luca 24:25
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
25 Atunci, Isus le-a zis: „O, nepricepuţilor şi zăbavnici cu inima, când este vorba să credeţi tot ce au spus prorocii!
Read full chapter
Luca 24:25
Nouă Traducere În Limba Română
25 El le-a zis:
– O, cât de nesăbuiţi şi de înceţi la inimă sunteţi când este vorba să credeţi tot ce au spus profeţii!
Read full chapter
Luca 24:44
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
44 Apoi, le-a zis: „Iată(A) ce vă spuneam când încă eram cu voi, că trebuie să se împlinească tot ce este scris despre Mine în Legea lui Moise, în Proroci şi în Psalmi”.
Read full chapter
Luca 24:44
Nouă Traducere În Limba Română
44 Apoi le-a zis: „Acestea sunt lucrurile pe care vi le spuneam când încă eram cu voi, şi anume că trebuie să se împlinească tot ceea ce este scris despre Mine în Legea lui Moise, în Profeţi şi în Psalmi[a].“
Read full chapterFootnotes
- Luca 24:44 Adică Vechiul Testament, care era împărţit în trei secţiuni: Legea, Profeţii şi Scrierile, Psalmii constituind prima şi cea mai mare porţiune a Scrierilor
Luca 24:46
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
46 Şi le-a zis: „Aşa(A) este scris şi aşa trebuia să pătimească Hristos şi să învieze a treia zi dintre cei morţi.
Read full chapter
Luca 24:46
Nouă Traducere În Limba Română
46 şi le-a zis: „Aşa este scris, şi anume Cristosul trebuia să sufere[a] şi să învie dintre cei morţi a treia zi[b],
Read full chapterFootnotes
- Luca 24:46 Vezi Ps. 22; Is. 53
- Luca 24:46 Vezi Ps. 16:9-11; Is. 53:10-11; Iona 1:17 comparat cu Mt. 12:40
Copyright of the Cornilescu Bible © 1924 belongs to British and Foreign Bible Society. Copyright © 2010, 2014 of the revised edition in Romanian language belongs to the Interconfessional Bible Society of Romania, with the approval of the British and Foreign Bible Society.
Nouă Traducere În Limba Română (Holy Bible, New Romanian Translation) Copyright © 2006 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.