Levitic 18:3
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
3 Să nu faceţi ce(A) se face în ţara Egiptului, unde aţi locuit, şi să nu faceţi ce se(B) face în ţara Canaanului, unde vă duc Eu: să nu vă luaţi după obiceiurile lor.
Read full chapter
Leviticul 18:3
Nouă Traducere În Limba Română
3 Să nu săvârşiţi faptele care se fac în ţara Egiptului, unde aţi locuit, şi să nu săvârşiţi faptele care se fac în Canaan, ţara unde vă duc. Să nu trăiţi după legile lor.
Read full chapter
Levitic 18:24
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
24 Să nu vă spurcaţi cu niciunul(A) din aceste lucruri, căci prin(B) toate aceste lucruri s-au spurcat neamurile pe care le voi izgoni dinaintea voastră.
Read full chapter
Leviticul 18:24
Nouă Traducere În Limba Română
24 Să nu vă spurcaţi în nici unul din aceste feluri, căci prin toate aceste fapte s-au spurcat neamurile pe care le voi izgoni dinaintea voastră.
Read full chapter
Deuteronom 12:30-31
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
30 vezi să nu(A) te laşi prins în cursă, călcând pe urmele lor, după ce vor fi nimicite dinaintea ta. Fereşte-te să nu cercetezi despre dumnezeii lor şi să zici: ‘Cum slujeau neamurile acestea dumnezeilor lor? Şi eu vreau să fac la fel.’ 31 Tu(B) să nu faci aşa faţă de Domnul, Dumnezeul tău, căci ele slujeau dumnezeilor lor, făcând toate urâciunile pe care le urăşte Domnul, şi ele chiar îşi ardeau(C) în foc fiii şi fiicele lor în cinstea dumnezeilor lor.
Read full chapter
Deuteronom 12:30-31
Nouă Traducere În Limba Română
30 iar ele vor fi nimicite dinaintea voastră, aveţi grijă să nu cumva să cădeţi în capcană şi să vă luaţi după ele, spunând: «Oare cum se închinau aceste neamuri zeilor lor? Şi noi vrem să facem la fel!» 31 Voi să nu faceţi aşa faţă de Domnul, Dumnezeul vostru, căci ele săvârşeau înaintea zeilor lor tot felul de lucruri îngrozitoare, pe care Domnul le urăşte. Ele îşi ardeau fiii şi fiicele în foc ca jertfe pentru zeii lor.
Read full chapter
Ezechiel 8:10
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
10 Am intrat şi m-am uitat, şi iată că erau tot felul de chipuri de târâtoare şi de dobitoace urâcioase şi toţi idolii casei lui Israel zugrăviţi pe perete de jur împrejur.
Read full chapter
Ezechiel 8:10
Nouă Traducere În Limba Română
10 Am intrat, m-am uitat şi am văzut tot felul de chipuri de reptile şi de fiare urâcioase şi pe toţi idolii Casei lui Israel gravaţi pe zid, de jur împrejur.
Read full chapter
Ezechiel 8:14
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
14 Şi m-a dus la intrarea porţii Casei Domnului dinspre miazănoapte. Şi iată că acolo stăteau nişte femei care plângeau pe Tamuz.
Read full chapter
Ezechiel 8:14
Nouă Traducere În Limba Română
14 El m-a dus la intrarea Casei Domnului dinspre nord. Şi iată că acolo stăteau nişte femei care-l plângeau pe Tamuz[a].
Read full chapterFootnotes
- Ezechiel 8:14 Străveche zeitate akadiană a fertilităţii şi a ploii; se credea că moartea lui marca începutul toamnei iar învierea lui, începutul primăverii, moartea lui fiind plânsă de femei; la origini, Dumuzi, străveche zeitate sumeriană, simbol al plenitudinii, osândită să trăiască în infern, soartă plânsă anual de către femei
Ezechiel 8:16
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
16 Şi m-a dus în curtea dinăuntru a Casei Domnului. Şi iată că, la uşa Templului Domnului, între pridvor(A) şi altar, erau aproape douăzeci şi cinci(B) de oameni cu dosul(C) întors spre Templul Domnului şi cu faţa spre răsărit şi se închinau înaintea Soarelui(D), spre răsărit.
Read full chapter
Ezechiel 8:16
Nouă Traducere În Limba Română
16 Apoi m-a dus în curtea interioară a Casei Domnului. Şi iată că la intrarea în Casa Domnului, între portic şi altar, erau în jur de douăzeci şi cinci de oameni, cu spatele spre Casa Domnului şi cu faţa spre răsărit; ei se închinau soarelui, plecându-se spre răsărit.
Read full chapterCopyright of the Cornilescu Bible © 1924 belongs to British and Foreign Bible Society. Copyright © 2010, 2014 of the revised edition in Romanian language belongs to the Interconfessional Bible Society of Romania, with the approval of the British and Foreign Bible Society.
Nouă Traducere În Limba Română (Holy Bible, New Romanian Translation) Copyright © 2006 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.