Psaumes 42-58

Nouvelle Edition de Genève – NEG1979

² Comme une biche soupire après des courants d’eau,
Ainsi mon âme soupire après toi, ô Dieu!
³ Mon âme a soif de Dieu, du Dieu vivant:
Quand irai-je et paraîtrai-je devant la face de Dieu?
⁴ Mes larmes sont ma nourriture jour et nuit,
Pendant qu’on me dit sans cesse:
Où est ton Dieu?
⁵ Je me rappelle avec effusion de cœur
Quand je marchais entouré de la foule,
Et que je m’avançais à sa tête vers la maison de Dieu,
Au milieu des cris de joie et des actions de grâces
D’une multitude en fête.
⁶ Pourquoi t’abats-tu, mon âme, et gémis-tu au-dedans de moi?
Espère en Dieu, car je le louerai encore;
Il est mon salut et mon Dieu.
⁷ Mon âme est abattue au-dedans de moi:
Aussi c’est à toi que je pense, depuis le pays du Jourdain,
Depuis l’Hermon, depuis la montagne de Mitsear.
⁸ Un flot appelle un autre flot au bruit de tes ondées;
Toutes tes vagues et tous tes flots passent sur moi.
⁹ Le jour, l’Eternel m’accordait sa grâce;
La nuit, je chantais ses louanges,
J’adressais une prière au Dieu de ma vie.
¹⁰ Je dis à Dieu, mon rocher: Pourquoi m’oublies-tu?
Pourquoi dois-je marcher dans la tristesse,
Sous l’oppression de l’ennemi?
¹¹ Mes os se brisent quand mes persécuteurs m’outragent,
En me disant sans cesse: Où est ton Dieu?
¹² Pourquoi t’abats-tu, mon âme, et gémis-tu au-dedans de moi?
Espère en Dieu, car je le louerai encore;
Il est mon salut et mon Dieu.

² O Dieu! nous avons entendu de nos oreilles,
Nos pères nous ont raconté
Les œuvres que tu as accomplies de leur temps,
Aux jours d’autrefois.
³ De ta main tu as chassé des nations pour les établir,
Tu as frappé des peuples pour les étendre.
⁴ Car ce n’est point par leur épée qu’ils se sont emparés du pays,
Ce n’est point leur bras qui les a sauvés;
Mais c’est ta droite, c’est ton bras, c’est la lumière de ta face,
Parce que tu les aimais.
⁵ O Dieu! tu es mon roi:
Ordonne la délivrance de Jacob!
⁶ Avec toi nous renversons nos ennemis,
Avec ton nom nous écrasons nos adversaires.
⁷ Car ce n’est pas en mon arc que je me confie,
Ce n’est pas mon épée qui me sauvera;
⁸ Mais c’est toi qui nous délivres de nos ennemis,
Et qui confonds ceux qui nous haïssent.
⁹ Nous nous glorifions en Dieu chaque jour,
Et nous célébrerons à jamais ton nom. – Pause.
¹⁰ Cependant tu nous repousses, tu nous couvres de honte,
Tu ne sors plus avec nos armées;
¹¹ Tu nous fais reculer devant l’ennemi,
Et ceux qui nous haïssent enlèvent nos dépouilles.
¹² Tu nous livres comme des brebis à dévorer,
Tu nous disperses parmi les nations.
¹³ Tu vends ton peuple pour rien,
Tu ne l’estimes pas à une grande valeur.
¹⁴ Tu fais de nous un objet d’opprobre pour nos voisins,
De moquerie et de risée pour ceux qui nous entourent;
¹⁵ Tu fais de nous un objet de sarcasme parmi les nations,
Et de hochements de tête parmi les peuples.
¹⁶ Ma honte est toujours devant moi,
Et la confusion couvre mon visage,
¹⁷ A la voix de celui qui m’insulte et m’outrage,
A la vue de l’ennemi et du vindicatif.
¹⁸ Tout cela nous arrive, sans que nous t’ayons oublié,
Sans que nous ayons violé ton alliance:
¹⁹ Notre cœur ne s’est point détourné,
Nos pas ne se sont point éloignés de ton sentier,
²⁰ Pour que tu nous écrases dans la demeure des chacals,
Et que tu nous couvres de l’ombre de la mort.
²¹ Si nous avions oublié le nom de notre Dieu,
Et étendu nos mains vers un dieu étranger,
²² Dieu ne le saurait-il pas,
Lui qui connaît les secrets du cœur?
²³ Mais c’est à cause de toi qu’on nous égorge tous les jours,
Qu’on nous regarde comme des brebis destinées à la boucherie^[a].
²⁴ Réveille-toi! Pourquoi dors-tu, Seigneur?
Réveille-toi! ne nous repousse pas à jamais!
²⁵ Pourquoi caches-tu ta face?
Pourquoi oublies-tu notre misère et notre oppression?
²⁶ Car notre âme est abattue dans la poussière,
Notre corps est attaché à la terre.
²⁷ Lève-toi, pour nous secourir!
Délivre-nous à cause de ta bonté!

² Des paroles pleines de charme bouillonnent dans mon cœur.
Je dis: Mon œuvre est pour le roi!
Que ma langue soit comme la plume d’un habile écrivain!
³ Tu es le plus beau des fils de l’homme,
La grâce est répandue sur tes lèvres:
C’est pourquoi Dieu t’a béni pour toujours.
⁴ Vaillant guerrier, ceins ton épée,
– Ta parure et ta gloire,
⁵ Oui, ta gloire! – Sois vainqueur, monte sur ton char,
Défends la vérité, la douceur et la justice,
Et que ta droite se signale par de merveilleux exploits!
⁶ Tes flèches sont aiguës;
Des peuples tomberont sous toi;
Elles perceront le cœur des ennemis du roi.
⁷ Ton trône, ô Dieu, est à toujours;
Le sceptre de ton règne est un sceptre d’équité.
⁸ Tu aimes la justice, et tu hais la méchanceté:
C’est pourquoi, ô Dieu, ton Dieu^[b] t’a oint
D’une huile de joie, par privilège sur tes collègues^[c].
⁹ La myrrhe, l’aloès et la casse parfument tous tes vêtements;
Dans les palais d’ivoire les instruments à cordes te réjouissent.
¹⁰ Des filles de rois sont parmi tes bien-aimées;
La reine est à ta droite, parée d’or d’Ophir.
¹¹ Ecoute, ma fille, vois, et prête l’oreille;
Oublie ton peuple et la maison de ton père.
¹² Le roi porte ses désirs sur ta beauté;
Puisqu’il est ton Seigneur, rends-lui tes hommages.
¹³ Et, avec des présents, la fille de Tyr,
Les plus riches du peuple rechercheront ta faveur.
¹⁴ Toute resplendissante est la fille du roi dans l’intérieur du palais;
Elle porte un vêtement tissé d’or.
¹⁵ Elle est présentée au roi, vêtue de ses habits brodés,
Et suivie des jeunes filles, ses compagnes, qui sont amenées auprès de toi;
¹⁶ On les introduit au milieu des réjouissances et de l’allégresse,
Elles entrent dans le palais du roi.
¹⁷ Tes enfants prendront la place de tes pères;
Tu les établiras princes dans tout le pays.
¹⁸ Je rappellerai ton nom dans tous les âges:
Aussi les peuples te loueront-ils éternellement et à jamais.

² Dieu est pour nous un refuge et un appui,
Un secours qui ne manque jamais dans la détresse.
³ C’est pourquoi nous sommes sans crainte quand la terre est bouleversée,
Et que les montagnes chancellent au cœur des mers,
⁴ Quand les flots de la mer mugissent, écument,
Se soulèvent jusqu’à faire trembler les montagnes. – Pause.
⁵ Il est un fleuve dont les courants réjouissent la cité de Dieu,
Le sanctuaire des demeures du Très-Haut.
⁶ Dieu est au milieu d’elle: elle n’est point ébranlée;
Dieu la secourt dès l’aube du matin.
⁷ Des nations s’agitent, des royaumes s’ébranlent;
Il fait entendre sa voix: la terre se fond d’épouvante.
⁸ L’Eternel des armées est avec nous,
Le Dieu de Jacob est pour nous une haute retraite. – Pause.
⁹ Venez, contemplez les œuvres de l’Eternel,
Les ravages qu’il a opérés sur la terre!
¹⁰ C’est lui qui a fait cesser les combats jusqu’au bout de la terre;
Il a brisé l’arc, et il a rompu la lance,
Il a consumé par le feu les chars de guerre.
¹¹ Arrêtez, et sachez que je suis Dieu:
Je domine sur les nations, je domine sur la terre.
¹² L’Eternel des armées est avec nous,
Le Dieu de Jacob est pour nous une haute retraite. – Pause.

² Vous tous, peuples, battez des mains!
Poussez vers Dieu des cris de joie!
³ Car l’Eternel, le Très-Haut, est redoutable,
Il est un grand roi sur toute la terre.
⁴ Il nous assujettit des peuples,
Il met des nations sous nos pieds;
⁵ Il nous choisit notre héritage,
La gloire de Jacob qu’il aime. – Pause.
⁶ Dieu monte au milieu des cris de triomphe,
L’Eternel s’avance au son de la trompette.
⁷ Chantez à Dieu, chantez!
Chantez à notre roi, chantez!
⁸ Car Dieu est roi de toute la terre:
Chantez un cantique!
⁹ Dieu règne sur les nations,
Dieu a pour siège son saint trône.
¹⁰ Les princes des peuples se réunissent
Au peuple du Dieu d’Abraham;
Car à Dieu sont les boucliers de la terre:
Il est souverainement élevé.

² L’Eternel est grand, il est l’objet de toutes les louanges,
Dans la ville de notre Dieu, sur sa montagne sainte.
³ Belle est la colline, joie de toute la terre, la montagne de Sion;
Le côté septentrional, c’est la ville du grand roi.
⁴ Dieu, dans ses palais, est connu pour une haute retraite.
⁵ Car voici, les rois s’étaient concertés:
Ils n’ont fait que passer ensemble.
⁶ Ils ont regardé, tout stupéfaits,
Ils ont eu peur, et ont pris la fuite.
⁷ Là un tremblement les a saisis,
Comme la douleur d’une femme qui accouche.
⁸ Ils ont été chassés comme par le vent d’orient,
Qui brise les navires de Tarsis.
⁹ Ce que nous avions entendu dire, nous l’avons vu
Dans la ville de l’Eternel des armées,
Dans la ville de notre Dieu:
Dieu la fera subsister à toujours. – Pause.
¹⁰ O Dieu, nous pensons à ta bonté
Au milieu de ton temple.
¹¹ Comme ton nom, ô Dieu!
Ta louange retentit jusqu’aux extrémités de la terre;
Ta droite est pleine de justice.
¹² La montagne de Sion se réjouit,
Les filles de Juda sont dans l’allégresse,
A cause de tes jugements.
¹³ Parcourez Sion, parcourez-en l’enceinte,
Comptez ses tours,
¹⁴ Observez son rempart,
Examinez ses palais,
Pour le raconter à la génération future.
¹⁵ Voilà le Dieu qui est notre Dieu éternellement et à jamais;
Il sera notre guide jusqu’à la mort.

² Ecoutez ceci, vous tous, peuples,
Prêtez l’oreille, vous tous, habitants du monde,
³ Petits et grands,
Riches et pauvres!
⁴ Ma bouche va faire entendre des paroles sages,
Et mon cœur a des pensées pleines de sens.
⁵ Je prête l’oreille aux sentences qui me sont inspirées,
J’ouvre mon chant au son de la harpe.
⁶ Pourquoi craindrais-je aux jours du malheur,
Lorsque l’iniquité de mes adversaires m’enveloppe?
⁷ Ils ont confiance en leurs biens,
Et se glorifient de leur grande richesse.
⁸ Ils ne peuvent se racheter l’un l’autre,
Ni donner à Dieu le prix du rachat.
⁹ Le rachat de leur âme est cher,
Et n’aura jamais lieu;
¹⁰ Ils ne vivront pas toujours,
Ils n’éviteront pas la vue de la fosse.
¹¹ Car ils la verront: les sages meurent,
L’insensé et le stupide périssent également,
Et ils laissent à d’autres leurs biens.
¹² Ils s’imaginent que leurs maisons seront éternelles,
Que leurs demeures subsisteront d’âge en âge,
Eux dont les noms sont honorés sur la terre.
¹³ Mais l’homme qui est en honneur n’a point de durée,
Il est semblable aux bêtes que l’on égorge.
¹⁴ Telle est leur voie, leur folie,
Et ceux qui les suivent se plaisent à leurs discours. – Pause.
¹⁵ Comme un troupeau, ils sont mis dans le séjour des morts,
La mort en fait sa pâture;
Et bientôt les hommes droits les foulent aux pieds,
Leur beauté s’évanouit, le séjour des morts est leur demeure.
¹⁶ Mais Dieu sauvera mon âme du séjour des morts,
Car il me prendra sous sa protection^[e]. – Pause.
¹⁷ Ne sois pas dans la crainte parce qu’un homme s’enrichit,
Parce que les trésors de sa maison se multiplient;
¹⁸ Car il n’emporte rien en mourant,
Ses trésors ne descendent point après lui.
¹⁹ Il aura beau s’estimer heureux pendant sa vie,
On aura beau te louer des jouissances que tu te donnes,
²⁰ Tu iras néanmoins au séjour de tes pères,
Qui jamais ne reverront la lumière.
²¹ L’homme qui est en honneur, et qui n’a pas d’intelligence,
Est semblable aux bêtes que l’on égorge.

Dieu, Dieu, l’Eternel, parle, et convoque la terre,
Depuis le soleil levant jusqu’au soleil couchant.
² De Sion, beauté parfaite, Dieu resplendit.
³ Il vient, notre Dieu, il ne reste pas en silence;
Devant lui est un feu dévorant,
Autour de lui une violente tempête.
⁴ Il crie vers les cieux en haut,
Et vers la terre, pour juger son peuple:
⁵ Rassemblez-moi mes fidèles,
Qui ont fait alliance avec moi par le sacrifice!
⁶ Et les cieux publieront sa justice,
Car c’est Dieu qui est juge. – Pause.
⁷ Ecoute, mon peuple! et je parlerai;
Israël! et je t’avertirai.
Je suis Dieu, ton Dieu.
⁸ Ce n’est pas pour tes sacrifices que je te fais des reproches;
Tes holocaustes sont constamment devant moi.
⁹ Je ne prendrai pas un taureau dans ta maison,
Ni des boucs dans tes bergeries.
¹⁰ Car tous les animaux des forêts sont à moi,
Toutes les bêtes des montagnes par milliers;
¹¹ Je connais tous les oiseaux des montagnes,
Et tout ce qui se meut dans les champs m’appartient.
¹² Si j’avais faim, je ne te le dirais pas,
Car le monde est à moi et tout ce qu’il renferme^[f].
¹³ Est-ce que je mange la chair des taureaux?
Est-ce que je bois le sang des boucs?
¹⁴ Offre pour sacrifice à Dieu des actions de grâces,
Et accomplis tes vœux envers le Très-Haut.
¹⁵ Et invoque-moi au jour de la détresse;
Je te délivrerai, et tu me glorifieras.
¹⁶ Et Dieu dit au méchant:
Quoi donc! tu énumères mes lois,
Et tu as mon alliance à la bouche,
¹⁷ Toi qui hais les avis,
Et qui jettes mes paroles derrière toi!
¹⁸ Si tu vois un voleur, tu te plais avec lui,
Et ta part est avec les adultères.
¹⁹ Tu livres ta bouche au mal,
Et ta langue est un tissu de tromperies.
²⁰ Tu t’assieds, et tu parles contre ton frère,
Tu diffames le fils de ta mère.
²¹ Voilà ce que tu as fait, et je me suis tu.
Tu t’es imaginé que je te ressemblais;
Mais je vais te reprendre, et tout mettre sous tes yeux.
²² Prenez-y donc garde, vous qui oubliez Dieu,
De peur que je ne déchire, sans que personne délivre.
²³ Celui qui offre pour sacrifice des actions de grâces me glorifie,
Et à celui qui veille sur sa voie
Je ferai voir le salut de Dieu.

³ O Dieu! aie pitié de moi dans ta bonté;
Selon ta grande miséricorde, efface mes transgressions;
⁴ Lave-moi complètement de mon iniquité,
Et purifie-moi de mon péché.
⁵ Car je reconnais mes transgressions,
Et mon péché est constamment devant moi.
⁶ J’ai péché contre toi seul,
Et j’ai fait ce qui est mal à tes yeux,
En sorte que tu seras juste dans ta sentence,
Sans reproche dans ton jugement^[g].
⁷ Voici, je suis né dans l’iniquité,
Et ma mère m’a conçu dans le péché.
⁸ Mais tu veux que la vérité soit au fond du cœur:
Fais donc pénétrer la sagesse au-dedans de moi!
⁹ Purifie-moi avec l’hysope, et je serai pur;
Lave-moi, et je serai plus blanc que la neige.
¹⁰ Annonce-moi l’allégresse et la joie,
Et les os que tu as brisés se réjouiront.
¹¹ Détourne ton regard de mes péchés,
Efface toutes mes iniquités.
¹² O Dieu! crée en moi un cœur pur,
Renouvelle en moi un esprit bien disposé.
¹³ Ne me rejette pas loin de ta face,
Ne me retire pas ton Esprit saint.
¹⁴ Rends-moi la joie de ton salut,
Et qu’un esprit de bonne volonté me soutienne!
¹⁵ J’enseignerai tes voies à ceux qui les transgressent,
Et les pécheurs reviendront à toi.
¹⁶ O Dieu, Dieu de mon salut! délivre-moi du sang versé,
Et ma langue célébrera ta miséricorde.
¹⁷ Seigneur! ouvre mes lèvres,
Et ma bouche publiera ta louange.
¹⁸ Si tu avais voulu des sacrifices, je t’en aurais offert;
Mais tu ne prends point plaisir aux holocaustes.
¹⁹ Les sacrifices qui sont agréables à Dieu, c’est un esprit brisé:
O Dieu! tu ne dédaignes pas un cœur brisé et contrit.
²⁰ Répands par ta grâce tes bienfaits sur Sion,
Bâtis les murs de Jérusalem!
²¹ Alors tu agréeras des sacrifices de justice,
Des holocaustes et des victimes tout entières;
Alors on offrira des taureaux sur ton autel.

³ Pourquoi te glorifies-tu de ta méchanceté, tyran?
La bonté de Dieu subsiste toujours.
⁴ Ta langue n’invente que malice,
Comme un rasoir affilé, fourbe que tu es!
⁵ Tu aimes le mal plutôt que le bien,
Le mensonge plutôt que la droiture. – Pause.
⁶ Tu aimes toutes les paroles de destruction,
Langue trompeuse!
⁷ Aussi Dieu t’abattra-t-il pour toujours,
Il te saisira et t’enlèvera de ta tente;
Il te déracinera de la terre des vivants. – Pause.
⁸ Les justes le verront, et auront de la crainte,
Et ils feront de lui le sujet de leurs moqueries:
⁹ Voilà l’homme qui ne prenait point Dieu pour protecteur,
Mais qui se confiait en ses grandes richesses,
Et qui triomphait dans sa malice!
¹⁰ Et moi, je suis dans la maison de Dieu comme un olivier verdoyant,
Je me confie dans la bonté de Dieu, éternellement et à jamais.
¹¹ Je te louerai toujours, parce que tu as agi;
Et je veux espérer en ton nom, parce qu’il est favorable,
En présence de tes fidèles.

² L’insensé dit en son cœur: Il n’y a point de Dieu!
Ils se sont corrompus, ils ont commis des iniquités abominables;
Il n’en est aucun qui fasse le bien.
³ Dieu, du haut des cieux, regarde les fils de l’homme,
Pour voir s’il y a quelqu’un qui soit intelligent,
Qui cherche Dieu.
⁴ Tous sont égarés, tous sont pervertis;
Il n’en est aucun qui fasse le bien,
Pas même un seul.
⁵ Ceux qui commettent l’iniquité ont-ils perdu le sens?
Ils dévorent mon peuple, ils le prennent pour nourriture;
Ils n’invoquent point Dieu.
⁶ Alors ils trembleront d’épouvante,
Sans qu’il y ait sujet d’épouvante;
Dieu dispersera les os de ceux qui campent contre toi;
Tu les confondras, car Dieu les a rejetés.
⁷ Oh! qui fera partir de Sion la délivrance d’Israël?
Quand Dieu ramènera les captifs de son peuple,
Jacob sera dans l’allégresse, Israël se réjouira.

³ O Dieu! sauve-moi par ton nom,
Et rends-moi justice par ta puissance!
⁴ O Dieu! écoute ma prière,
Prête l’oreille aux paroles de ma bouche!
⁵ Car des étrangers se sont levés contre moi,
Des hommes violents en veulent à ma vie;
Ils ne portent pas leurs pensées sur Dieu. – Pause.
⁶ Voici, Dieu est mon secours,
Le Seigneur est le soutien de mon âme.
⁷ Le mal retombera sur mes adversaires;
Réduis-les au silence, dans ta fidélité!
⁸ Je t’offrirai de bon cœur des sacrifices;
Je louerai ton nom, ô Eternel! car il est favorable,
⁹ Car il me délivre de toute détresse,
Et mes yeux se réjouissent à la vue de mes ennemis.

² O Dieu! prête l’oreille à ma prière,
Et ne te dérobe pas à mes supplications!
³ Ecoute-moi, et réponds-moi!
J’erre çà et là dans mon chagrin et je m’agite,
⁴ A cause de la voix de l’ennemi et de l’oppression du méchant;
Car ils font tomber sur moi le malheur,
Et me poursuivent avec colère.
⁵ Mon cœur tremble au-dedans de moi,
Et les terreurs de la mort me surprennent;
⁶ La crainte et l’épouvante m’assaillent,
Et le frisson m’enveloppe.
⁷ Je dis: Oh! si j’avais les ailes de la colombe,
Je m’envolerais, et je trouverais le repos;
⁸ Voici, je fuirais bien loin,
J’irais séjourner au désert; – Pause.
⁹ Je m’échapperais en toute hâte,
Plus rapide que le vent impétueux, que la tempête.
¹⁰ Réduis à néant, Seigneur, divise leurs langues!
Car je vois dans la ville la violence et les querelles;
¹¹ Elles en font jour et nuit le tour sur les murs;
L’iniquité et la malice sont dans son sein;
¹² La méchanceté est au milieu d’elle,
Et la fraude et la tromperie ne quittent point ses places.
¹³ Ce n’est pas un ennemi qui m’outrage, je le supporterais;
Ce n’est pas mon adversaire qui s’élève contre moi,
Je me cacherais devant lui.
¹⁴ C’est toi, que j’estimais mon égal,
Toi, mon confident et mon ami!
¹⁵ Ensemble nous vivions dans une douce intimité,
Nous allions avec la foule à la maison de Dieu!
¹⁶ Que la mort les surprenne,
Qu’ils descendent vivants au séjour des morts!
Car la méchanceté est dans leur demeure, au milieu d’eux.
¹⁷ Et moi, je crie à Dieu,
Et l’Eternel me sauvera.
¹⁸ Le soir, le matin, et à midi, je soupire et je gémis,
Et il entendra ma voix.
¹⁹ Il me délivrera de leur approche et me rendra la paix,
Car ils sont nombreux contre moi.
²⁰ Dieu entendra, et il les humiliera,
Lui qui de toute éternité est assis sur son trône; – Pause.
Car il n’y a point en eux de changement,
Et ils ne craignent point Dieu.
²¹ Il porte la main sur ceux qui étaient en paix avec lui,
Il viole son alliance;
²² Sa bouche est plus douce que la crème,
Mais la guerre est dans son cœur;
Ses paroles sont plus onctueuses que l’huile,
Mais ce sont des épées nues.
²³ Remets ton sort à l’Eternel, et il te soutiendra,
Il ne laissera jamais chanceler le juste.
²⁴ Et toi, ô Dieu! tu les feras descendre au fond de la fosse;
Les hommes de sang et de fraude
N’atteindront pas la moitié de leurs jours.
C’est en toi que je me confie.

² Aie pitié de moi, ô Dieu! car des hommes me harcèlent;
Tout le jour ils me font la guerre, ils me tourmentent.
³ Tout le jour mes adversaires me harcèlent;
Ils sont nombreux, ils me font la guerre comme des hautains.
⁴ Quand je suis dans la crainte,
En toi je me confie.
⁵ Je me glorifierai en Dieu, en sa parole;
Je me confie en Dieu, je ne crains rien:
Que peuvent me faire des hommes?
⁶ Sans cesse ils portent atteinte à mes droits,
Ils n’ont à mon égard que de mauvaises pensées.
⁷ Ils complotent, ils épient, ils observent mes traces,
Parce qu’ils en veulent à ma vie.
⁸ C’est par l’iniquité qu’ils espèrent échapper:
Dans ta colère, ô Dieu, précipite les peuples!
⁹ Tu comptes les pas de ma vie errante;
Recueille mes larmes dans ton outre:
Ne sont-elles pas inscrites dans ton livre?
¹⁰ Mes ennemis reculent, au jour où je crie;
Je sais que Dieu est pour moi.
¹¹ Je me glorifierai en Dieu, en sa parole;
Je me glorifierai en l’Eternel, en sa parole;
¹² Je me confie en Dieu, je ne crains rien:
Que peuvent me faire des hommes?
¹³ O Dieu! je dois accomplir les vœux que je t’ai faits;
Je t’offrirai des actions de grâces.
¹⁴ Car tu as délivré mon âme de la mort,
Tu as garanti mes pieds de la chute,
Afin que je marche devant Dieu, à la lumière des vivants.

² Aie pitié de moi, ô Dieu, aie pitié de moi!
Car en toi mon âme cherche un refuge;
Je cherche un refuge à l’ombre de tes ailes,
Jusqu’à ce que les calamités soient passées.
³ Je crie au Dieu Très-Haut,
Au Dieu qui agit en ma faveur.
⁴ Il m’enverra du ciel le salut,
Tandis que mon persécuteur se répand en outrages; – Pause.
Dieu enverra sa bonté et sa fidélité.
⁵ Mon âme est parmi des lions;
Je suis couché au milieu de gens qui vomissent la flamme,
Au milieu d’hommes qui ont pour dents la lance et les flèches,
Et dont la langue est un glaive tranchant.
⁶ Elève-toi sur les cieux, ô Dieu!
Que ta gloire soit sur toute la terre!
⁷ Ils avaient tendu un filet sous mes pas:
Mon âme se courbait;
Ils avaient creusé une fosse devant moi:
Ils y sont tombés. – Pause.
⁸ Mon cœur est affermi, ô Dieu! mon cœur est affermi;
Je chanterai, je ferai retentir mes instruments.
⁹ Réveille-toi, mon âme! réveillez-vous, mon luth et ma harpe!
Je réveillerai l’aurore.
¹⁰ Je te louerai parmi les peuples, Seigneur!
Je te chanterai parmi les nations.
¹¹ Car ta bonté atteint jusqu’aux cieux,
Et ta fidélité jusqu’aux nues.
¹² Elève-toi sur les cieux, ô Dieu!
Que ta gloire soit sur toute la terre!

² Est-ce donc en vous taisant que vous rendez la justice?
Est-ce ainsi que vous jugez avec droiture, fils de l’homme?
³ Loin de là! Dans le cœur, vous consommez des iniquités;
Dans le pays, c’est la violence de vos mains que vous placez sur la balance.
⁴ Les méchants sont pervertis dès le sein maternel,
Les menteurs s’égarent au sortir du ventre de leur mère.
⁵ Ils ont un venin pareil au venin d’un serpent,
D’un aspic sourd qui ferme son oreille,
⁶ Qui n’entend pas la voix des enchanteurs,
Du magicien le plus habile.
⁷ O Dieu, brise-leur les dents dans la bouche!
Eternel, arrache les mâchoires des lionceaux!
⁸ Qu’ils se dissipent comme des eaux qui s’écoulent!
Qu’ils ne lancent que des traits émoussés!
⁹ Qu’ils périssent en se fondant, comme un limaçon,
Sans voir le soleil, comme l’avorton d’une femme!