ปัญญาจารย์ 10

New Thai Version

10 แมลงวันตายทำให้น้ำมันหอมส่งกลิ่นเหม็น
    ความเขลาเพียงเล็กน้อยก็ทำให้สติปัญญาและเกียรติตกต่ำลงได้มาก
² ใจของผู้มีสติปัญญาโน้มไปทางขวา
    แต่ใจของคนโง่เขลาโน้มไปทางซ้าย
³ แม้ว่าคนโง่เขลาจะเดินบนถนน
    เขาก็ยังขาดความฉลาดเฉลียว
    และเขาแสดงให้ทุกคนเห็นว่าเขาเป็นคนโง่เขลา
⁴ ถ้าผู้บังคับบัญชาฉุนเฉียว
    ท่านก็อย่าขยับไปจากที่ของท่าน
    เพราะความสุขุมจะทำให้ความโกรธสงบลงได้

¹² คำพูดที่ออกจากปากของผู้มีสติปัญญากอปรด้วยความกรุณา
    แต่ปากของคนโง่เขลาทำลายตัวเขาเอง
¹³ คำแรกที่ออกจากปากของเขาส่อถึงความโง่เขลา
    และในสุดท้ายคำพูดของเขาเป็นความขาดสติยั้งคิดที่เลวร้าย
¹⁴ คนโง่เขลาพูดมาก
    ไม่มีมนุษย์ใดทราบได้ว่าอะไรจะเกิดขึ้น
    และใครจะบอกเขาได้ว่า จะเกิดอะไรขึ้นหลังจากที่เขาตายไปแล้ว
¹⁵ งานตรากตรำของคนโง่เขลาทำให้เขาอ่อนล้า
    เขาไม่ทราบแม้แต่ทางที่จะเข้าไปในเมือง

¹⁶ โอ แผ่นดินเอ๋ย วิบัติแก่เจ้า เมื่อกษัตริย์ยังเยาว์วัยอยู่
    และบรรดาผู้นำของเจ้าเลี้ยงฉลองกันตั้งแต่เช้า
¹⁷ โอ แผ่นดินเอ๋ย ความสุขบังเกิดแก่เจ้า เมื่อกษัตริย์ของเจ้าสืบมาจากตระกูลขุนนาง
    และบรรดาผู้นำของเจ้าเลี้ยงฉลองตามเวลาอันควร
    เพื่อให้มีสุขภาพที่แข็งแรง ไม่ใช่ดื่มจนมึนเมา
¹⁸ เป็นเพราะความขี้เกียจ หลังคาจึงถูกปล่อยให้พังลงมา
    และเป็นเพราะความเกียจคร้านบ้านจึงมีน้ำรั่ว
¹⁹ อาหารเตรียมไว้เพื่อให้มีใจยินดี
    และเหล้าองุ่นทำให้ชีวิตสนุกสนาน
    และเงินทองจัดหาสิ่งเหล่านี้มาได้
²⁰ แม้แต่ในความคิด ก็อย่าสาปแช่งกษัตริย์
    และอย่าสาปแช่งคนมั่งมีเมื่ออยู่ในห้องนอน
เพราะนกในอากาศจะคาบเรื่องของท่านไป
    หรือไม่ก็สัตว์ปีกจะไปรายงานว่า ท่านพูดอะไรบ้าง