สดุดี 109

New Thai Version

⁶ ให้คนชั่วคนหนึ่งมาคัดค้านเขา
    ให้ผู้กล่าวหาผู้หนึ่งยืนอยู่เบื้องขวา
⁷ เวลาเขาถูกไต่สวน ก็ให้เขาถูกตัดสินเป็นฝ่ายผิด
    แม้คำอธิษฐานของเขาก็ยังนับว่าเป็นบาป
⁸ ขอให้เขาอายุสั้น
    ขอให้ผู้อื่นมาเป็นผู้นำแทนในตำแหน่งของเขา^[a]
9 ขอให้พวกลูกๆ ของเขากำพร้าพ่อ
    และให้ภรรยาของเขาเป็นม่าย
¹⁰ ขอให้พวกลูกๆ ของเขาเป็นขอทานที่ต้องซัดเซพเนจรไป
    ขอให้พวกเขาถูกขับไล่ออกจากที่อยู่อันเสื่อมโทรม
¹¹ ขอให้เจ้าหนี้ยึดทุกสิ่งที่เขามี
    ขอให้คนแปลกหน้ายึดเอาผลที่ได้จากแรงงานของเขาไป
¹² ขออย่าให้มีผู้ใดหยิบยื่นความกรุณาให้แก่เขา
    หรืออย่ามีใครได้สงสารพวกลูกกำพร้าของเขาเลย
¹³ ขอให้ผู้สืบเชื้อสายของเขาจงวอดวาย
    ชื่อสกุลของเขาถูกลบออกในชั่วอายุต่อไป
¹⁴ ขอให้ความชั่วของบรรพบุรุษของเขาตรึงในความทรงจำของพระผู้เป็นเจ้าอย่างไม่เลือนลาง
    และไม่ยกโทษบาปของมารดาของเขา
¹⁵ ขอให้บาปทั้งปวงเป็นที่ประจักษ์แก่พระผู้เป็นเจ้าเสมอไป
    ขอให้พระองค์ลบพวกเขาออกไปจากความทรงจำบนแผ่นดินโลก

¹⁶ เพราะเขาไม่เคยคิดถึงความกรุณา
    รังแต่จะกดขี่ข่มเหงผู้ขัดสน คนยากไร้
    และผู้มีใจท้อแท้ จนพวกเขาเหล่านั้นต้องถึงแก่ความตาย
¹⁷ เพราะเขาชอบสาปแช่ง
    ก็ขอให้เขาถูกแช่งเสียเอง
เขาไม่ชอบอวยพรให้ใคร
    ก็ขอให้พรห่างหายไปจากตัวเขา
¹⁸ เขาแช่งคนจนติดเป็นนิสัย
    ขอให้การแช่งซึมเข้าตัวเขาเหมือนน้ำ
    และซึมเข้ากระดูกเหมือนน้ำมัน
¹⁹ ขอให้เป็นเหมือนเสื้อผ้าที่เขานุ่งห่มรัดแน่น
    เหมือนเข็มขัดที่คาดตัวเขาไว้อยู่เสมอ
²⁰ ขอให้พระผู้เป็นเจ้าลงโทษพวกผู้กล่าวหาข้าพเจ้าเช่นนี้
    พวกที่พูดว่าร้ายข้าพเจ้านั่นแหละ

²¹ โอ พระผู้เป็นเจ้าผู้ยิ่งใหญ่
    ขอพระองค์กระทำตอบโต้เพื่อข้าพเจ้า เพื่อพระนามของพระองค์
    ช่วยข้าพเจ้าให้รอดปลอดภัยเถิด เพราะความรักอันมั่นคงของพระองค์ประเสริฐยิ่งนัก
²² ด้วยว่า ข้าพเจ้าขัดสนและยากไร้
    ข้าพเจ้าเจ็บปวดรวดร้าวอยู่ในทรวงอก
²³ ข้าพเจ้าเป็นดั่งเงาที่พร่าเลือนในยามสายัณห์
    ถูกสลัดออกดั่งตัวตั๊กแตน
²⁴ เข่าของข้าพเจ้าอ่อนยวบเพราะขาดอาหาร
    ร่างกายข้าพเจ้าซูบลงเหลือแต่กระดูก
²⁵ ข้าพเจ้ากลายเป็นที่ดูหมิ่นของพวกเขา
    เวลาที่เห็นข้าพเจ้า เขาก็พากันส่ายหัว

²⁶ พระผู้เป็นเจ้า พระเจ้าของข้าพเจ้าโปรดช่วยข้าพเจ้าด้วยเถิด
    ช่วยข้าพเจ้าให้รอดพ้น ตามความรักอันมั่นคงของพระองค์
²⁷ เพื่อพวกเขาจะได้รู้ว่า นี่คือฝีมือของพระองค์
    และข้าแต่พระผู้เป็นเจ้า พระองค์เองเป็นผู้กระทำ
²⁸ ถึงพวกเขาแช่งสาป แต่พระองค์ก็อวยพร
    ให้พวกที่โจมตีข้าพเจ้าต้องอับอาย
    ขอให้ผู้รับใช้ของพระองค์ได้ยินดี
²⁹ ขอให้กลุ่มผู้กล่าวหาข้าพเจ้าต้องสวมใส่ด้วยความเหยียดหยาม
    และคลุมตัวด้วยความอับอาย

³⁰ ข้าพเจ้าจะเอ่ยปากกล่าวขอบคุณพระผู้เป็นเจ้าหลายๆ ครั้ง
    ข้าพเจ้าจะสรรเสริญพระองค์ท่ามกลางที่ประชุมใหญ่
³¹ เพราะพระองค์ยืนอยู่เบื้องขวาเพื่อช่วยเหลือผู้ยากไร้
    เพื่อช่วยเขาให้พ้นจากพวกที่กล่าวโทษเขาให้ถึงแก่ความตาย